nemački » poljski

Prevodi za „Orchester“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Orchester <‑s, ‑> [ɔr​ˈkɛstɐ] N nt

1. Orchester (Ensemble):

Orchester
orkiestra f

2. Orchester → Orchestergraben

vidi i Orchestergraben

Orchestergraben <‑s, ‑gräben> N m

Primeri rečenica za Orchester

philharmonisches Orchester
orkiestra f filharmoniczna
das Orchester spielte disharmonisch
orkiestra f grała dysharmonicznie
ein Orchester dirigieren
dyrygować orkiestrą
sie würde gern in einem Orchester mitspielen
[ona] zagrałaby chętnie w orkiestrze
die Hörner im Orchester waren etw zu leise
rogi w orkiestrze były trochę za słabo słyszalne
was, du bist Musiker? – ja, ich posaune im Orchester der Philharmonie
co, jesteś muzykiem? – tak, gram na puzonie w orkiestrze filharmonii

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach dem Stimmwechsel im Alter von fünfzehn spielte er Violoncello, sowohl als Solist, wie auch im Orchester.
de.wikipedia.org
2008 entstand sein Konzert für Klavier, Perkussion und Orchester (Konzert Nr.
de.wikipedia.org
Regelmäßige Live-Konzerte im tschechischen Rundfunk und ein verstärkter Einsatz innerhalb der tschechischen Filmmusik bestimmten die Anfänge des Orchesters und verhalfen ihm zu finanzieller Beständigkeit.
de.wikipedia.org
Nach neun Takten setzt das Orchester wieder begleitend ein.
de.wikipedia.org
Das aus Mitgliedern verschiedener europäischer Orchester bestehende Ensemble arbeitet ausschließlich projektorientiert.
de.wikipedia.org
In seiner gesamten Karriere leitete er verschiedene Orchester, die Klassik spielten.
de.wikipedia.org
Das Repertoire des Orchesters erstreckt sich vom Barock bis zur zeitgenössischen Musik.
de.wikipedia.org
Ein besonderer Anziehungspunkt waren die allabendlichen Konzerte im Haus, zu denen schwedische und internationale Orchester spielten.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu der späteren Version für Cembalo und Orchester ist die Melodie klar, unkompliziert und harmonisch auf die Vorbereitung des zweiten Satzes ausgelegt.
de.wikipedia.org
Daraufhin war sie als Sängerin aktiv, häufig mit Orchestern aufgetreten und auch im Fernsehen zu sehen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Orchester" u drugim jezicima

"Orchester" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije