nemački » poljski

Prevodi za „disharmonisch“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . disharmo̱nisch [dɪshar​ˈmoːnɪʃ] ADJ

1. disharmonisch MUS:

disharmonisch
dysharmoniczny

2. disharmonisch (nicht zusammenstimmend):

disharmonisch
dysharmonijny

II . disharmo̱nisch [dɪshar​ˈmoːnɪʃ] ADV

1. disharmonisch MUS:

disharmonisch
dysharmonicznie
das Orchester spielte disharmonisch
orkiestra f grała dysharmonicznie

2. disharmonisch:

disharmonisch
dysharmonijnie
das wirkt disharmonisch
to wygląda chaotycznie

Primeri rečenica za disharmonisch

das Orchester spielte disharmonisch
orkiestra f grała dysharmonicznie
das wirkt disharmonisch
to wygląda chaotycznie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ihre Großeltern schließlich bilden ein disharmonisches, dissonantes Element dieses bildlich-musikalischen Theaterstücks.
de.wikipedia.org
Die Zweifel des Alchemisten drücken sich auch im gleichnamigen Stück durch disharmonische Akkorde aus.
de.wikipedia.org
Andererseits sollten aus disharmonischen Gestaltungsaspekten nicht jegliche Schriftarten wahllos gemischt werden (siehe auch Schriftklassifikation).
de.wikipedia.org
Das Gitarrenspiel wird als vornehmlich disharmonisch und zäh umschrieben, allerdings nicht ohne Überraschung „mit äußerst dominanten Leads in beinahe schon melodische Gefilde“ zu bieten.
de.wikipedia.org
Der Satz beginnt mit einem markanten, leicht disharmonischen Thema der Solovioline.
de.wikipedia.org
Die Band verwende disharmonische Gitarren und Tempowechsel.
de.wikipedia.org
Disharmonische Akkorde geistern schockartig und in Kammerbesetzung durch die Klänge eines großen Orchesters.
de.wikipedia.org
Liegen die Werte außerhalb dieses Intervalls können sie als disharmonisch sonst als harmonisch klassifiziert werden.
de.wikipedia.org
In ihrem Gefühlsleben wirkten die Jungen disharmonisch und im oft angstvollen Verhalten fehlte ihnen die affektive Beteiligung.
de.wikipedia.org
Eine disharmonische Störung der Gefühlslage bzw. der Gestimmtheit wird als „Verstimmung“ bezeichnet.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "disharmonisch" u drugim jezicima

"disharmonisch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije