nemački » poljski

Prevodi za „Opposition“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Oppositio̱n <‑, ‑en> [ɔpozi​ˈtsi̯oːn] N f a. POL

Primeri rečenica za Opposition

aus Opposition
z opozycji
außerparlamentarische Opposition
pozaparlamentarna opozycja f
in der Opposition sein
być w opozycji
in den Reiheen der Opposition
w kręgach opozycyjnych
gegen jdn/etw Opposition machen
tworzyć opozycję przeciwko komuś/czemuś
die Pläne der Opposition sind kulturpolitisch bedeutsam
plany mpl opozycji są znaczące z punktu widzenia polityki kulturalnej
die Opposition versucht, das Regime aufzuweichen fig
opozycja f próbuje rozmiękczyć reżim fig
das politische Gegeneinander von Regierung und Opposition
polityczny konflikt między rządem a opozycją
in Opposition zu jdm/etw stehen
być w opozycji do kogoś/czegoś
die Opposition schlägt ein ganzes Bündel an Maßnahmen vor
opozycja f proponuje cały zestaw środków

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ab 1855 war er dort als Vertreter der kurzlebigen Opposition Party.
de.wikipedia.org
Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.
de.wikipedia.org
Während der Zeit der Ritterromantik wurde diese politische Opposition in einigen heimatgeschichtlichen Aufsätzen voreilig und unzutreffend als Raubrittertum bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1797 lebten die republikanischen Bewegungen „als vielschichtige Opposition wieder auf.
de.wikipedia.org
Nach deren Auflösung schloss er sich Mitte der 1850er Jahre der kurzlebigen Opposition Party an.
de.wikipedia.org
Dort stand er in Opposition zu dem amtierenden Bischof.
de.wikipedia.org
Diese Zeit war für ihn wenig erfolgreich, da er sich einer inneren Opposition beugen musste.
de.wikipedia.org
Die in Opposition zur Modi-Regierung stehenden Parteien versuchten aus der Situation politisches Kapital zu schlagen.
de.wikipedia.org
Die Einigung wurde von der Opposition und Teilen der Zivilgesellschaft stark kritisiert.
de.wikipedia.org
Außerdem gab es innerhalb der antifaschistischen Opposition Gegensätze.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Opposition" u drugim jezicima

"Opposition" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije