Prevodi za „Opportunität“ u rečniku nemački » poljski

Opportunitä̱t <‑, ‑en> N f form

Opportunität

dogodność f

Opportunität

sposobność f

Opportunität

okazja f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese würden nicht aus Gründen der Überzeugung, sondern der Opportunität die Seiten wechseln.

de.wikipedia.org

Sie müssen also rechtmäßig sein und dürfen nicht etwa aus Opportunität dem Recht widersprechen.

de.wikipedia.org

Die Rendite der Opportunität ist mit dem Kalkulationszinsfuß i bestimmt, so dass eine Investition nach dem Totalkalkül der Endwertmethode vorteilhaft ist, falls.

de.wikipedia.org

Die Opportunität bezeichnet die Anlage des Eigenkapitals über die Laufzeit zu einem Kalkulationszinsfuß.

de.wikipedia.org

Der Endwert der Opportunität berechnet sich durch Verzinsung des zu Anfang vorhandenen Eigenkapitals zu dem Zinssatz der Reinvestition der Ertragsüberschüsse.

de.wikipedia.org

Sie ermittelt den Ergebnisbeitrag eines Zinsgeschäftes im Vergleich zu einem alternativen Marktzins (Opportunität).

de.wikipedia.org

Durchbrechung erfährt dies nur in Fällen der Opportunität.

de.wikipedia.org

Für ein grundsätzliches Wirken der beschriebenen Marktkräfte hin zum Eintreten der Arbitragebedingung, also der Neutralisierung der Opportunität zur Realisierung eines risikolosen Gewinns, müssen bestimmte Rahmenbedingungen gegeben sein.

de.wikipedia.org

Während im 14. Jahrhundert beim Niederadel noch kriegerische, aus politischer Opportunität begründete kurzfristige Bündnisse vorherrschten, stand im 15. Jahrhundert die soziale Standesvertretung in längerfristigen Vereinigungen im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Opportunität bezeichnet wiederum eine Gelegenheit bzw. eine darauf grundsätzlich gerichtete Strategie, ohne bewertende Komponente.

de.wikipedia.org