Prevodi za „Monatsersten“ u rečniku nemački » poljski

Mo̱natserste(r) <‑n, ‑n> N m

Monatserste

pierwszy dzień m danego miesiąca

am/jeden Monatserste bekomme ich mein Gehalt

zawsze pierwszego dostaję [swoją] wypłatę inf

Primeri rečenica za Monatsersten

jeweils am Monatsersten

każdego pierwszego dnia miesiąca

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Trotz fehlender gesetzlicher Grundlage gibt es einige Kommunen, die aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung die Steuerpflicht z. B. auf den der Grundstücksübergabe folgenden Monatsersten umschreiben.

de.wikipedia.org

Wenn das Arbeitsverhältnis nicht am Monatsersten beginnt, so ist in diesem ersten Monat der monatliche Betrag anteilmäßig zu berechnen.

de.wikipedia.org

Diese Statistik beruht auf Stichtagswerten zu Krankenständen jeweils am Monatsersten.

de.wikipedia.org

Sie erscheint 12 × im Jahr jeweils zum Monatsersten.

de.wikipedia.org

Hat der Anspruch auf Besoldung nicht den ganzen Monat bestanden, wird auch der Familienzuschlag nur anteilig gezahlt, z. B. bei Einstellung nicht zum Monatsersten.

de.wikipedia.org

Die durch ihre Schönheit faszinierenden, äußerst wertvollen Vögel wurden regelmäßig am Monatsersten ausgestellt und erregten großes Aufsehen.

de.wikipedia.org