Prevodi za „Monatsende“ u rečniku nemački » poljski

Mo̱natsende <‑s, ‑n> N nt

Monatsende

koniec m miesiąca

am Monatsende

pod koniec miesiąca

Primeri rečenica za Monatsende

am Monatsende

pod koniec miesiąca

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Weil er in Erwartung des Umzugs auch seine Wohnung gekündigt hat, müssen die beiden zum Monatsende überstürzt ausziehen.

de.wikipedia.org

Wenn zum Monatsende eingestellt wurde, wurde rückwirkend für den gesamten Monat gezahlt.

de.wikipedia.org

Arbeiter besaßen eine Kündigungsfrist von vier Wochen zum Monatsende, Angestellte galten mit sechs Wochen zum Quartalsende als besser geschützt.

de.wikipedia.org

Am Monatsende wurde der Zerstörer außer Dienst gestellt und der Reserve zugewiesen.

de.wikipedia.org

Alle Tarife waren reine Datenflatrates mit einmonatiger Vertragslaufzeit und konnten danach zum Monatsende in schriftlicher Form gekündigt werden.

de.wikipedia.org

Das Porto wird nach erbrachter Leistung am Monatsende mittels Rechnungsstellung an den Kunden abgerechnet.

de.wikipedia.org

Wer am Monatsende noch ungenutzte Zertifikate zur Verfügung hat, kann sie zum Kauf anbieten.

de.wikipedia.org

Das erste Problem betraf die dramatischen Liquiditätsschwierigkeiten, mit denen das Reich spätestens seit Mitte 1929 mit jedem Monatsende und jedem Quartalswechsel konfrontiert wurde.

de.wikipedia.org

Aber vor Monatsende ergriffen ägyptische Soldaten wieder Besitz der Bucht und räumten Pfähle und Schilder weg.

de.wikipedia.org

Er musste die Arbeiter namentlich in einem Buch verzeichnen, welches er zu Monatsende an das Berggericht weiterzugeben hatte.

de.wikipedia.org