Prevodi za „Monatsende“ u rečniku nemački » italijanski

Monatsende <Monatsende> N nt

Monatsende

fine f del mese

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aber vor Monatsende ergriffen ägyptische Soldaten wieder Besitz der Bucht und räumten Pfähle und Schilder weg.

de.wikipedia.org

Das erste Problem betraf die dramatischen Liquiditätsschwierigkeiten, mit denen das Reich spätestens seit Mitte 1929 mit jedem Monatsende und jedem Quartalswechsel konfrontiert wurde.

de.wikipedia.org

Bis Monatsende fielen ihre eigenen Maschinen aufgrund der genannten Unzulänglichkeiten nach und nach aus.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung erfolgt anbieterabhängig nach Abschluss der jeweiligen Aufgabe oder auch zum Monatsende.

de.wikipedia.org

Schauspieler werden in der Regel am Monatsende des Monats, in dem die letzte Episode der Serie ausgestrahlt wurde, bezahlt.

de.wikipedia.org

Wenn zum Monatsende eingestellt wurde, wurde rückwirkend für den gesamten Monat gezahlt.

de.wikipedia.org

Der Zerstörer fiel wegen der Reparatur bis zum Monatsende aus.

de.wikipedia.org

Alle Tarife waren reine Datenflatrates mit einmonatiger Vertragslaufzeit und konnten danach zum Monatsende in schriftlicher Form gekündigt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Zinssatz wird als volumengewichtete Durchschnittsverzinsung des gesamten Spareinlagenbestandes zum Monatsende berechnet.

de.wikipedia.org

Am selben Tag sank der Kurs um knapp 14 %, am Monatsende lag er um 23 % niedriger.

de.wikipedia.org