Prevodi za „Luthertum“ u rečniku nemački » poljski

religiös neigt sie weder dem Katholizismus noch dem Luthertum zu, sie steht [irgendwo] dazwischen

pod względem religii nie skłania się ani ku katolicyzmowi, ani ku luteranizmowi, jest [gdzieś] pomiędzy

Prevodi za „Luthertum“ u rečniku poljski » nemački

luteranizm

Luthertum nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zwar dominierte in Norden das Luthertum, niederländische Glaubensflüchtlinge hatten aber den bis dahin schwachen kalvinistischen Flügel des Norder Protestantismus erheblich gestärkt.

de.wikipedia.org

Die Kurpfalz wechselte mehrmals die Konfession zwischen Katholizismus, Luthertum und Calvinismus und wurde auch schon mal von spanischen, schwedischen, bayrischen oder französischen Feldherren besetzt.

de.wikipedia.org

Der Vater konvertierte 1649 vom Luthertum zur katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Katholiken hatte es über lange Zeit in der Stadt überhaupt nicht gegeben, denn die Bürger waren nach der Reformation ausnahmslos zum Luthertum übergetreten.

de.wikipedia.org

Nicht nur die großen Städte des Fürstentums waren nahezu vollständig zum Luthertum übergetreten, sondern auch die bedeutendsten Adelsfamilien, so dass ganze Landstriche protestantisch geprägt waren.

de.wikipedia.org

Damit regte er eine Auseinandersetzung zwischen Pietismus und orthodoxem Luthertum an.

de.wikipedia.org

In dem Vertrag wurde das Luthertum erstmals formell durch den Kaiser anerkannt.

de.wikipedia.org

Das Luthertum hatte sich besonders unter Deutschböhmen verbreitet.

de.wikipedia.org

So behauptete er 1687, nur das Luthertum sei mit dem fürstlichen Absolutismus vereinbar, während die Reformierten mit ihren Lehren zur Herbeiführung von Unruhen neigten.

de.wikipedia.org

In allen vier Ländern setzte er 1537 die Reformation zum Luthertum durch.

de.wikipedia.org