Prevodi za „Luthertum“ u rečniku nemački » italijanski

Luthertum <-s> N nt

Luthertum

luteranesimo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

So behauptete er 1687, nur das Luthertum sei mit dem fürstlichen Absolutismus vereinbar, während die Reformierten mit ihren Lehren zur Herbeiführung von Unruhen neigten.

de.wikipedia.org

Das Luthertum hatte sich besonders unter Deutschböhmen verbreitet.

de.wikipedia.org

Besonders im Luthertum hatten aber die Bekenntnisschriften eine normierende Funktion.

de.wikipedia.org

Er konvertierte 1590 vom Luthertum zur katholischen Konfession und löste damit politische Turbulenzen aus.

de.wikipedia.org

Dieser war geprägt von einem strengen Luthertum und einer bigotten Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Die Kurpfalz wechselte mehrmals die Konfession zwischen Katholizismus, Luthertum und Calvinismus und wurde auch schon mal von spanischen, schwedischen, bayrischen oder französischen Feldherren besetzt.

de.wikipedia.org

Seine freie Konventstätigkeit, wissenschaftlichen Studiengruppen, Gottesdienste und evangelistischen Veranstaltungen versteht es als Dienst am gesamten Luthertum.

de.wikipedia.org

Nicht nur die großen Städte des Fürstentums waren nahezu vollständig zum Luthertum übergetreten, sondern auch die bedeutendsten Adelsfamilien, so dass ganze Landstriche protestantisch geprägt waren.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Luthertum galt der Calvinismus als modernere Glaubensrichtung, die für Leute von Welt angemessener war.

de.wikipedia.org

Deshalb gibt es protestantische Kunst nur im Luthertum.

de.wikipedia.org