Prevodi za „Lasche“ u rečniku nemački » poljski

Lạsche <‑, ‑n> [ˈlaʃə] N f

1. Lasche:

Lasche (ein Stück Stoff, Leder, Papier: eines Umschlags, einer Tasche)

klapa f

Lasche (eines Schuhs)

język m

Lasche (einer Schachtel, eines Heftchens)

skrzydełko nt

Lasche (einer Dose)

zawleczka f m

2. Lasche TECH:

Lasche

nakładka f

lạsch [laʃ] ADJ inf

1. lasch Händedruck:

lasch (schlaff)

słaby

lasch (träge, nachgiebig)

ociężały

2. lasch (nachlässig):

lasch Erziehung

niedbały

3. lasch (fade):

lasch Soße

mdły

die Suppe schmeckt lasch

ta zupa f jest bez smaku [lub mdła]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Laschen sind dabei mit etwas größeren Bohrungen befestigt, die eine Längsdehnung der Schienen erlauben.

de.wikipedia.org

Diese Anzüge verfügten ebenfalls über Außentaschen für Mondgestein und Ausrüstungsgegenstände sowie Laschen, um sich in der Mondlandefähre fixieren zu können.

de.wikipedia.org

Die an einem Gelenk innenliegende Lasche fungiert am nächsten Gelenk als Außenlasche.

de.wikipedia.org

Eine weitere Machart ist die Maschinenfaltschachtel, deren Laschen in der Befüllungsanlage oben und unten verklebt werden.

de.wikipedia.org

Die Übersicht aller installierten Apps ist bis Android 1.6 mit einer Lasche aufzurufen.

de.wikipedia.org

Die Federung bestand aus einer langen, mehrlagigen Feder, die mit einfachen Laschen in den Federböcken befestigt waren.

de.wikipedia.org

Zwei am Behälter (3) angeschweißte Laschen (4) tragen die Motorspannplatte (5) mit Motor (6) und Betriebskondensator (7) für den Motor.

de.wikipedia.org

Zwei Laschen auf dem Joch verhindern ein seitliches Verrutschen der Riemen dieser Ausrüstungsteile.

de.wikipedia.org

Die Riemen werden durch die Laschen am Joch und die rechteckigen Metallösen gezogen.

de.wikipedia.org

Die Federung bestand aus einer 8-lagigen Feder, die mit einfachen Laschen in den Federböcken befestigt waren.

de.wikipedia.org