Prevodi za „Labordaten“ u rečniku nemački » poljski

labori̱e̱ren* [labo​ˈriːrən] VB intr inf

1. laborieren (sich abmühen):

laborieren

męczyć się

an einem Projekt laborieren

męczyć się nad projektem

2. laborieren (leiden):

an einer Krankheit laborieren/Depression

cierpieć na jakąś chorobę/depresję

an einer Lungenentzündung laborieren

chorować na zapalenie płuc

Vẹktordaten N pl COMPUT

Vektordaten

dane pl wektorowe

Binä̱rdaten N pl COMPUT

Binärdaten

dane pl binarne

Ba̱sisdaten N pl COMPUT

Basisdaten

dane pl podstawowe

gebra̱ten [gə​ˈbraːtən] VB trans, intr

gebraten pp von braten

vidi i braten

I . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VB trans

etw [in der Pfanne] braten

smażyć [perf u‑] coś [na patelni]

etw [im Backofen] braten

piec [perf u‑] coś [w piekarniku]

II . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VB intr

braten (gar werden, in der Pfanne)

smażyć [perf u‑] się

braten (im Backofen)

piec [perf u‑] się

Laborạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [labo​ˈrant] N m(f)

Laborant(in)

laborant(ka) m (f)

Ẹckdaten N pl

Eckdaten

dane pl kluczowe

MẹssdatenRS N pl, MẹßdatenOLD N pl

Messdaten

dane pl pomiarowe

Kẹnndaten N pl

Kenndaten

parametry mpl

Prü̱fdaten N pl COMPUT

Prüfdaten

dane pl kontrolne

Stạmmdaten N pl COMPUT

Stammdaten

dane pl stałe

Ạrbeitsdaten N pl COMPUT

Arbeitsdaten

dane pl robocze

A̱u̱sgabedaten N pl COMPUT

Ausgabedaten

dane pl wyjściowe

E̱i̱ngabedaten N pl COMPUT

Eingabedaten

dane pl wejściowe

Zu̱gangsdaten N pl COMPUT

Zugangsdaten

dane pl dostępowe

Steuerdaten N

Korisnička odrednica

Steuerdaten pl FIN

dane podatkowe pl

Bilddaten N

Korisnička odrednica

Bilddaten npl COMPUT

dane obrazów npl

Grunddaten N

Korisnička odrednica

Grunddaten pl

dane pierwotne pl

Grunddaten pl

dane podstawowe pl

wirtschaftliche Grunddaten pl

podstawowe dane ekonomiczne pl

Grunddaten pl COMPUT

dane stałe pl