Prevodi za „wyjściowe“ u rečniku nemački » poljski

Ausgangsflughafen

lotnisko nt wyjściowe

Ausdruck

dane pl wyjściowe

Ausgabedaten

dane pl wyjściowe

als Antwort zeigte sie stumm auf die Ausgangstür

bez słowa wskazała na drzwi wyjściowe

Prevodi za „wyjściowe“ u rečniku poljski » nemački

dane wyjściowe

Ausgabedaten pl

ubranie wizytowe [lub wyjściowe]

Ausgehkleidung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Podobnie jak przy produkcji piwa, używane są tylko materiały wyjściowe: słód i woda.

pl.wikipedia.org

Jednak kontrataki flankowe i ogień nieprzyjacielskiej artylerii sprawiły, że polska piechota zaczęła się cofać i wróciła na pozycje wyjściowe.

pl.wikipedia.org

Piny wyjściowe mogą łączyć się jedynie z pinami wejściowymi.

pl.wikipedia.org

Zwracane jest drzewo wyjściowe, w formacie określonym przez xsl:output.

pl.wikipedia.org

Pozycje wyjściowe do ataku zajęto jednak dopiero około godz. 3:00, stąd bliski pełni księżyc dobrze oświetlał teren przyszłej walki.

pl.wikipedia.org

Napięcie wyjściowe takiego prostownika ma przebieg tętniący (zobacz rysunek).

pl.wikipedia.org

Dragoni i pancerniacy powrócili na pozycje wyjściowe, straty poniesione to: 7 dragonów poległo, 19 zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na fakt, że obwody wejściowe i wyjściowe mają charakter rezonatorów, klistron jest lampą wąskopasmową – potrafi pracować tylko na częstotliwości zbliżonej do tej, dla której został zaprojektowany.

pl.wikipedia.org

Depolimeryzacją nazywa się proces, w którym głównym produktem są wyjściowe monomery.

pl.wikipedia.org

Baszty zbudowane są na planie kołowym, czworokątnym lub wielokątnym, niektóre posiadały własne ujęcia wody i furty wyjściowe.

pl.wikipedia.org