Prevodi za „Gesetzgebungsnotstand“ u rečniku nemački » poljski

Gesẹtzgebungsnotstand <‑[e]s, no pl > N m LAW

Gesetzgebungsnotstand

stan m wyższej konieczności legislacyjnej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie muss den Gesetzgebungsnotstand jeweils neu beim Bundespräsidenten beantragen, für jede einzelne ihrer strittigen Gesetzesvorlagen.

de.wikipedia.org

Die Entmachtung durch Gesetzgebungsnotstand kam hingegen noch nie vor.

de.wikipedia.org

Dann ist der Weg zum Gesetzgebungsnotstand wieder frei.

de.wikipedia.org

Allerdings handelt es sich nicht um eine Ermächtigung, da ja das Parlament beim Gesetzgebungsnotstand eben nicht von sich aus der Regierung eine Ermächtigung erteilt.

de.wikipedia.org

Noch nie wurde eine Gesetzesvorlage als dringlich im Sinne des Artikels 81 bezeichnet, noch nie der Gesetzgebungsnotstand erklärt.

de.wikipedia.org

Eventuell würde für die veränderte Gesetzesvorlage die Erklärung des Gesetzgebungsnotstandes nicht mehr gelten (an der Erklärung muss ja auch der Bundespräsident beteiligt sein).

de.wikipedia.org

Wenn ein Kanzler das Vertrauen verliert, ist der normale Weg die Neuwahl, nicht der Gesetzgebungsnotstand.

de.wikipedia.org

Diesen würde die Erklärung des Gesetzgebungsnotstandes Argumente in die Hand geben.

de.wikipedia.org

Es stünde nämlich dem Sinn des Artikels 81 entgegen, wenn eine bereits angenommene Gesetzesvorlage noch einmal über den Gesetzgebungsnotstand angenommen werden soll.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Erklärung eines Gesetzgebungsnotstandes hat die Bundesregierung noch sechs Monate Zeit, weitere Male den Gesetzgebungsnotstand für eine Gesetzesvorlage zu beantragen.

de.wikipedia.org