Prevodi za „Gesamtkunstwerk“ u rečniku nemački » poljski

Gesạmtkunstwerk <‑[e]s, ‑e> N nt KUNST

Gesamtkunstwerk

synteza f sztuk

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Laut Selbstaussage treibt ihn beim Spielemachen "alles, was es zu einem Gesamtkunstwerk macht" an.

de.wikipedia.org

Die Maschinenhalle war innen mit Arkaden aus Pfeilern und Bögen, Bändern und Ornamenten ausgemalt, „ein Gesamtkunstwerk von hohem Rang“.

de.wikipedia.org

Die anspruchsvolle, unverwechselbare Art ihres polyphonen Gesangs wird durch das hohe künstlerische Niveau der Darbietung zu einem leuchtenden und farbigen Gesamtkunstwerk.

de.wikipedia.org

Er schuf bis 1963 in einem komplexen Gesamtkunstwerk großformatige Landschaftsbilder mit Tiermotiven, Menschen und kleinen politischen und historischen Symbolen, die er immer wieder übermalte.

de.wikipedia.org

Ihm liegt es am Herzen, Lyrik in Richtung Gesamtkunstwerk zu öffnen.

de.wikipedia.org

Jährlich treten bei dem Festival laut eigener Aussage „etablierte, aufstrebende und kontroverse RapperInnen, innovative ProduzentInnen, Lieblings-DJs und Gesamtkunstwerke auf“.

de.wikipedia.org

Internetbenutzer konnten aus der in fünfzig Episoden aufgeteilten Oper Teile auswählen, und dazu selbst erstellte Videos hochladen und so zum Gesamtkunstwerk beitragen.

de.wikipedia.org

Diese sind Voraussetzungen dafür, dass Licht die Konzeption eines Gesamtkunstwerkes haben kann.

de.wikipedia.org

Er gilt heute noch als Gesamtkunstwerk, das (wie in nur wenigen anderen Städten) den Zeitgeist der 1950er Jahre ausdrückt.

de.wikipedia.org

Es begann der Umbau der Residenzstadt zu einem barocken Gesamtkunstwerk.

de.wikipedia.org