Prevodi za „Gefahrenmoment“ u rečniku nemački » poljski

Gefa̱hrenmoment <‑[e]s, ‑e> N nt

Gefahrenmoment

potencjalne niebezpieczeństwo nt

Leitern und rutschende Teppiche sind typische Gefahrenmomente im Haushalt

drabiny fpl i ślizgające się dywaniki to typowe potencjalne niebezpieczeństwa [lub zagrożenia] w gospodarstwie domowym

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hier ist der Sicherheitsbeauftragte für die An- und Abreise der Schiedsrichter und Mannschaften, erwartete Zuschauer, bisherigen Kartenvorverkauf, Rahmenveranstaltungen, Sicherheitsbewertung, besondere Gefahrenmomente, erforderliche Gegenmaßnahmen, geplanten Ordnungsdienst-Einsatz und u. ä.

de.wikipedia.org

Der Nachteil war jedoch, dass mit hoher Elektrizität gearbeitet werden musste, was – vor allem bei einem Wassereinbruch – zu Gefahrenmomenten für die Bedienmannschaften führen konnte.

de.wikipedia.org

Das Ausrufen und Freigeben der Neutralisation stellt ein Gefahrenmoment dieser Methode dar.

de.wikipedia.org

Durch die Entwicklung solcher Muster lernt das Kind in der Regel erst, solche Gefahrenmomente zu meistern und zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Das Programm will helfen, die konkreten Gefahrenmomente zu erkennen, sichere Wege zu finden und geeignete Maßnahmen zur Selbstsicherung zu treffen.

de.wikipedia.org

Weitere Gefahrenmomente sind die Querlatten auf den Kontaktzonenhindernissen, die zu Pfotenquetschungen führen können.

de.wikipedia.org

Dabei gilt nicht nur selbstverständlich ein absolutes Rauchverbot, sondern es muss auch weniger offensichtlichen Gefahrenmomenten wie der elektrostatischen Aufladung durch geeignete Sicherheitsvorkehrungen (durch leitfähige Ballonhüllen) Rechnung getragen werden.

de.wikipedia.org

Sichtbar wird dieses Gefahrenmoment an den engen Eingängen, überhohen Treppenstufen und entfernt auf steilen Bergspitzen gelegenen Tempelanlagen aller alten Kulturen.

de.wikipedia.org