Prevodi za „Frontwand“ u rečniku nemački » poljski

Frọntwand <‑, ‑wände> N f ARCHIT

Frontwand

ściana f frontowa [lub przednia]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein Wasserbecken füllt die ganze Bodenfläche des Lichthofs aus, und ein schlichtes Kreuz steht als einziges Zeichen und Fluchtpunkt an der Frontwand.

de.wikipedia.org

Abgeschossen wird die Kapelle und damit das ganze Kirchgebäude durch eine Frontwand, in die ein Buntglasfenster in Kreuzform eingelassen ist.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Chassis sind magnetisch geschirmt und schließen bündig mit der Frontwand ab.

de.wikipedia.org

Die Frontwände der Kreuzarme sind jeweils mit einem sandsteingerahmten Portal und drei Segmentbogenfenstern versehen.

de.wikipedia.org

Sie ist ganz aus dem Fels gehauen, nur für die Frontwand und die Sakristei hat der slowenische Baumeister im Jahre 1477 Wände hochgezogen.

de.wikipedia.org

Manche Varianten arbeiten neben dem eigentlichen Schiebeprinzip auch mit Hubzylindern, um den Abschiebeschlitten (bestehend aus Frontwand und etwa einem Meter daran befestigten Bodenbereich) zu kippen.

de.wikipedia.org

In der Frontwand der Stahlkonstruktion wird das eingehende Salzwasser erhitzt und verdampft.

de.wikipedia.org

Die elektrische Bremswiderstände wurden bei der Frontwand des großen Vorbaus entfernt und in den kleinen Vorbau versetzt.

de.wikipedia.org

Das Palais wurde im Stil des sächsischen Barock entworfen, auf dem Rechteckplan mit zwei kurzen Flügeln, die mit Risaliten in der Frontwand und einem Risaliten in der Mitte betont wurden.

de.wikipedia.org

Die Einfüllstutzen befanden sich an der Frontwand links und rechts der Rauchkammer.

de.wikipedia.org