Prevodi za „frontowa“ u rečniku nemački » poljski

Frontwand

ściana f frontowa [lub przednia]

Vorderseite (eines Schranks)

strona f frontowa

vordere Zimmer

frontowa(-y, -e)

Prevodi za „frontowa“ u rečniku poljski » nemački

elewacja frontowa/boczna

Vorder-/Seitenfassade f

ściana szczytowa/frontowa

Giebel-/Vorderwand f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Elewacja frontowa pięcioosiowa z zadaszeniem wspartym na 5 kolumnach.

pl.wikipedia.org

W górnej części ścianka frontowa opuszcza się ukazując liczne szufladki.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa składa się z szerokiej fasady poprzedzonej portykiem.

pl.wikipedia.org

Zachodnia fasada frontowa zwieńczona jest szczytem schodkowo-sterczynowym, rozczłonkowanym wąskimi, otynkowanymi arkadowymi blendami.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa zwieńczona rozbudowanym fryzem typu konsolowego, konsole w postaci herm z głowami putt.

pl.wikipedia.org

Skrzydła przykryte są dachem łamanym, frontowa galeria dachem pulpitowym.

pl.wikipedia.org

Najstarszą częścią kościoła jest gotycka, murowana, wybudowana z cegły wieża frontowa nakryta barokowym dachem hełmowym zwieńczonym latarenką powstałą w 1781 roku.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa w części środkowej zwieńczona jest trójkątnym gzymsowym przyczółkiem, rozczłonkowana czterema pilastrami, dekorowana pseudo rustyką.

pl.wikipedia.org

Podczas remontu w 1948 roku, przebudowana została elewacja frontowa, dobudowano podcień z kolumnami i portykiem, a także zlikwidowano balkon.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa jest symetryczna, dziesięcioosiowa, flankowana dwoma ryzalitami z masywnymi balkonami zwieńczonymi mansardami.

pl.wikipedia.org