Prevodi za „Entscheidungsbefugnissen“ u rečniku nemački » poljski

Entsche̱i̱dungsbefugnis <‑, ‑se> N f

Entscheidungsbefugnis

uprawnienie nt do podejmowania decyzji

Entscheidungsbefugnis haben

posiadać uprawnienie do podejmowania decyzji

keine Entscheidungsbefugnis haben, jdm Entscheidungsbefugnis erteilen

nadać komuś uprawnienie do podejmowania decyzji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es bestehen Befürchtungen, globale Konzerne und Technologieprovider könnten zu impliziten Inhabern von Entscheidungsbefugnissen werden.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister besitzt seit der Reform des niedersächsischen Kommunalrechts eine starke Stellung mit wichtigen selbstständigen Entscheidungsbefugnissen.

de.wikipedia.org

Die Rangordnung nach dem Wissen zeigt sich auch bei den Entscheidungsbefugnissen: Je kompetenter jemand ist, desto mehr Handlungsspielraum wird ihm zugebilligt.

de.wikipedia.org

Sinn der Formulierung ist, dass jeweils der Regierungsvertreter mit den weitestreichenden Entscheidungsbefugnissen anwesend ist.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Mitarbeiterführung darf der Führungserfolg keineswegs mit dem persönlichen Erfolg des Geführten gleichgesetzt werden, der sich in Position, Gehalt, Status oder Entscheidungsbefugnissen niederschlägt.

de.wikipedia.org