Prevodi za „Energieverschwendung“ u rečniku nemački » poljski

Energi̱e̱verschwendung <‑, ‑en> N f

Energieverschwendung

marnowanie nt energii

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Regelungstechnisch bedeutet dies, dass in einem ersten Optimierungsschritt, der autark durch die Raumautomation ausgeführt wird, Energieverschwendungen vermieden werden und anschließend die optimierten Energiebedarfe an die Anlagenregler als Soll-Größe weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Da sie sich nur einmal im Jahr und nur mit einem Weibchen fortpflanzen, wäre eine höhere Spermienproduktion Energieverschwendung.

de.wikipedia.org

Die Wartung durch das Abtauen von Kühlschränken ist eine Maßnahme, um Energieverschwendung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Durch Zugluft in schlecht abgedichteten Gebäuden (so genannte Fugenlüftung) kommt es zu Wärmeverlust und Energieverschwendung.

de.wikipedia.org

Sie entstand als Ausdruck der Besorgnis um die schweizerische Energiesituation der Energieverschwendung und den Mangel an Alternativen zur Nuklearlösung.

de.wikipedia.org

Preisanhebungen könnten die weitverbreitete Energieverschwendung eindämmen.

de.wikipedia.org

Die Sozialsysteme sollen auch über Steuern auf Energieverschwendung und Kapitalerträge finanziert werden.

de.wikipedia.org

Deshalb ist das Heizen mit elektrischem Strom über eine Widerstandsheizung „Energieverschwendung“.

de.wikipedia.org

Kühlen oder Heizen bei offenem Fenster, eingeschaltete Beleuchtung bei ausreichendem Tageslicht, beheizte aber ungenutzte Räume sind Ausdruck solcher Energieverschwendungen, die durch ein Raumautomationssystem eliminiert werden.

de.wikipedia.org

Kommunikationsprobleme in Rechnernetzen führen zu Datenverlust und Energieverschwendung und müssen daher vermieden werden.

de.wikipedia.org