Prevodi za „Energieumwandlung“ u rečniku nemački » poljski

Energi̱e̱umwandlung <‑, ‑en> N f

Energieumwandlung

przemiana f energii

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es gibt Energieumwandlungen durch Stöße, Reibung und elektrodynamische Wirkprinzipien an den Radsätzen bzw. Puffern.

de.wikipedia.org

Für die Energieumwandlung, die Verteilernetze und den Vertrieb werden oftmals mehrere abhängige Unternehmen in einem Konzern vereinigt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Energieverbrauch ist im physikalischen Sinne ungenau, da Energie nicht verbraucht (Energieerhaltungssatz), sondern nur umgewandelt (Energieumwandlung) bzw. entwertet (Energieentwertung) werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem wird es für die thermoionische Energieumwandlung genutzt.

de.wikipedia.org

Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik (Entropie) schränkt den ersten Hauptsatz bezüglich der möglichen Energieumwandlungen ein.

de.wikipedia.org

Spielrains Arbeitsschwerpunkte waren Untersuchungen der thermischen Eigenschaften von Materialien einschließlich Kühlmitteln bei hohen Temperaturen, neue Methoden der Energieumwandlung, Nutzung alternativer Energien und die Wasserstoffwirtschaft.

de.wikipedia.org

Wie bei allen physikalischen Vorgängen findet auch hier nur eine Energieumwandlung statt, d. h. die Gabel kann die Stoßenergie nicht einfach ins Nichts verschwinden lassen.

de.wikipedia.org

Das Feuer ist in der Menschheitsgeschichte eine sehr ursprüngliche Form der Energieumwandlung.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Energieumwandlung beschreibt die Geschichte energieumwandelnder Techniken und Systeme.

de.wikipedia.org

Unter der Energieentwertung versteht man die Tatsache, dass sich bei allen realen Energieumwandlungen der Anteil der nutzbaren Energie vermindert.

de.wikipedia.org