Prevodi za „Energieverlust“ u rečniku nemački » poljski

Energi̱e̱verlust <‑[e]s, ‑e> N m

Energieverlust

strata f energii

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dadurch können die Wellen mit geringem Energieverlust eine lange Strecke zurücklegen.

de.wikipedia.org

Nachteile des Getriebes sind u. a. die Kosten, der Energieverlust, der Verschleiß, Raumbedarf, Gewicht und Lärmemissionen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung als Dampf bietet den Vorteil, den Transport in Fernwärmeleitungen in Form überhitzten Hochdruckdampfes mit relativ geringen Energieverlusten vornehmen zu können.

de.wikipedia.org

Durch die unerwünschte Druckerhöhung ergibt sich ein beträchtlicher Energieverlust.

de.wikipedia.org

Energieverluste beeinträchtigen die weitere Wanderung und sogar den Bruterfolg.

de.wikipedia.org

Die Strahlungslänge ist eine charakteristische Länge für den Energieverlust durch Strahlung beim Durchgang geladener Teilchen durch Materie.

de.wikipedia.org

Beides ist mit Energieverlusten verbunden, die man heute vermeiden möchte.

de.wikipedia.org

Beim Durchlaufofen sorgen Blenden am Ein- und Ausgang dafür, dass nur wenig Hitze entweichen kann und so viel Energieverlust vermieden wird.

de.wikipedia.org

Der ohmsche Widerstand der Spulenwicklungen konventioneller Elektromagnete erzeugt große Wärmemengen und damit einen großen Energieverlust.

de.wikipedia.org

Dazu werden mit Hilfe eines Spektrometers aus dem Spektrum der transmittierten Elektronen nur die Elektronen mit einem bestimmten Energieverlust ausgewählt.

de.wikipedia.org