nemački » poljski

Prevodi za „Einwendungen“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

E̱i̱nwendung <‑, ‑en> N f

1. Einwendung (Einwand):

Einwendung
sprzeciw m
Einwendungen machen
sprzeciwiać [perf sprzeciwić] się
sich dat Einwendungen vorbehalten
zastrzegać [perf zastrzec] sobie prawo do wniesienia sprzeciwu

Primeri rečenica za Einwendungen

Einwendungen machen
sprzeciwiać [perf sprzeciwić] się
sich dat Einwendungen vorbehalten
zastrzegać [perf zastrzec] sobie prawo do wniesienia sprzeciwu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Verzicht auf Einwendungen und der Ausschluss des Rechtswegs bleiben nach einer Regierungsvereinbarung mit den drei Westmächten auch nach Eintritt der deutschen Einheit wirksam.
de.wikipedia.org
Das Vorhaben befindet sich seit 2009 im Stadium der Planfeststellung, es wurden 250 Einwendungen erhoben, hauptsächlich von Anwohnern und Bewohnern der direkt gegenüberliegenden nördlichen Elbseite.
de.wikipedia.org
Mit rund 40.000 Einwendungen protestierten die Umweltschutzverbände.
de.wikipedia.org
Rechtstechnisch kann die Thematik der Einreden und Einwendungen durch Vereinbarung einer Beweislastumkehr bis hin zu einem Verzicht behandelt werden.
de.wikipedia.org
Das Gesetzeswerk ist noch während des Verfahrens verändert worden, um den Bedenken und Einwendungen der betroffenen Landbesitzer zu begegnen und größere Ungerechtigkeiten zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Dem gesetzlichen Anspruch kann der Hauptschuldner sowohl Einreden und Einwendungen aus dem Hauptschuldverhältnis als auch aus dem Innenverhältnis entgegenhalten.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden 1037 Einwendungen gegen den Bau der Strecke behandelt und 17 Verwaltungsgerichtsverfahren geführt.
de.wikipedia.org
Ca. 12.000 Einwendungen, meist Sammeleinwendungen, wurden bis zu diesem Tag eingereicht.
de.wikipedia.org
Rechtshemmende Einwendungen werden im materiell-rechtlichen Sinne auch Einreden genannt.
de.wikipedia.org
Neben der Mitwirkung der Gemeinde wurde die Offenlegung von acht Tagen eingeführt, die Betroffenen die Möglichkeit für Einwendungen innerhalb von vier Wochen eröffnete.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije