Prevodi za „Einweihungsfeier“ u rečniku nemački » poljski

E̱i̱nweihungsfeier <‑, ‑n> N f

Einweihungsfeier

uroczystość f inauguracyjna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Gegen 11 Uhr 30 begann die eigentliche Einweihungsfeier, begleitet von musikalischen Darbietungen auf einem Podium, das eigens für Musiker und Sänger errichtet worden war.

de.wikipedia.org

Auf dem Areal des abgerissenen Dorfes fand die Einweihungsfeier für den Park statt.

de.wikipedia.org

So wurde die Einweihungsfeier von nur wenigen Personen des öffentlichen Lebens besucht und das Friedhofsamt wurde aufgefordert dichteren Bewuchs anzupflanzen.

de.wikipedia.org

Bei der Einweihungsfeier wurden demnach hölzerne Puppen vorgeführt.

de.wikipedia.org

Das Stocherkahnrennen selbst entwickelte sich aus einer Einweihungsfeier für den neu erworbenen Stocherkahn der Studentenverbindung.

de.wikipedia.org

Bei der Einweihungsfeier planen irische Adelige die Waliser zu überfallen, doch Efnisien, der den Verrat geahnt hat, erschlägt sie, bevor es zum Kampf kommen kann.

de.wikipedia.org

Die Einweihungsfeier für das neue Gemeindezentrum fand 2002 statt.

de.wikipedia.org

Interessant ist auch die Verengung der ursprünglich großdeutschen Intention der Hermannsdenkmalbewegung zu einer explizit kleindeutschen, die sich vor allem in der Einweihungsfeier ausdrückte.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen beanstandeten, dass der Kunstrat sie nicht an den Entscheidungen beteiligte, den Entwurf eines Hinterbliebenen ablehnte und die Hinterbliebenen nicht zur Einweihungsfeier einlud.

de.wikipedia.org

An der Einweihungsfeier nahmen mehrere tausend Menschen teil.

de.wikipedia.org