Prevodi za „Dionysien“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

Dionizje

Dionysien pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Allerdings genoss bereits sein Vater einiges Ansehen, wenn sich eine Erwähnung in einer Siegesliste bei den städtischen Dionysien auf ihn beziehen sollte.

de.wikipedia.org

Das Fest der städtischen Dionysien wurde wohl erst unter den Peisistratiden eingeführt oder war vorher unbedeutend.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei den Dionysien-Feiern um einen ausgelassen Kult der jährlichen Erneuerung der Natur.

de.wikipedia.org

Die Aufführung fand aber sicher im Rahmen eines Tragödien-Agons während der städtischen Dionysien statt.

de.wikipedia.org

Ihm zu Ehren blühte über viele Jahrhunderte ein lebhafter Dionysoskult mit berühmten Festspielen, den Dionysien (siehe auch Wein in der antiken Mythologie).

de.wikipedia.org

Die Einwohner werden Dionysien(ne)s genannt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Dionysien lag der Schwerpunkt bei den Komödien, wovon fünf aufgeführt wurden, aber nur zwei Tragödien (und keine Satyrspiele).

de.wikipedia.org

An die antiken Dionysien erinnert die Stadt mit einem gleichnamigen alljährlichen Kultur- und Theaterfest.

de.wikipedia.org

Bei den Dionysien mussten Dramatiker drei Tragödien einreichen, um einen Preis zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Liste der Sieger bei den Dionysien führt ihn mit sechs Siegen auf.

de.wikipedia.org