Prevodi za „Betriebsratsvorsitzende“ u rečniku nemački » poljski

Betrie̱bsratsvorsitzende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj

Betriebsratsvorsitzende

przewodniczący(-a) m(f) rady zakładowej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Neben der Aufgabe, den Betriebsrat zu vertreten, ist der Betriebsratsvorsitzende berechtigt und zuständig, Erklärungen, die dem Betriebsrat gegenüber abzugeben sind, entgegenzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Konzernbetriebsratsvorsitzende und sein Stellvertreter genießen die gleiche Rechtsstellung wie der Betriebsratsvorsitzende und sein Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Sie war von 1971 bis 1986 auch Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme ist nur gegeben, wenn der Betriebsratsvorsitzende keine Kenntnis der Verhinderung des Betriebsratsmitglieds besaß und eine kurzfristige Ladung des Ersatzmitglieds nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später engagierte sie sich auch gewerkschaftlich und wurde 1928 Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Nach späteren Presseberichten hätten sich die Befürchtungen bestätigt, das Ausschlachten begonnen und der Vorstands- und der Betriebsratsvorsitzende ihre Posten verloren, während Wiesehügel als Aufsichtsrat weiterhin im Amt sei.

de.wikipedia.org

Der Betriebsratsvorsitzende vertritt den Betriebsrat im Rahmen der von ihm gefassten Beschlüsse.

de.wikipedia.org

Sie war Betriebsratsvorsitzende und Objektingenieurin, ehe sie sich zur PR-Assistentin umschulen ließ.

de.wikipedia.org

Ist der Betriebsratsvorsitzende verhindert, so nimmt der stellvertretende Betriebsratsvorsitzende dessen Aufgaben wahr.

de.wikipedia.org

Gibt der Betriebsratsvorsitzende Erklärungen außerhalb der vom Betriebsrat gefassten Beschlüsse ab, so handelt er ohne Vertretungsmacht.

de.wikipedia.org