Prevodi za „Belegdatun“ u rečniku nemački » poljski

bele̱gbar ADJ

belegbar

dający się udowodnić

Bele̱gstation <‑, ‑en> N f MED

Belegstation

oddział szpitala będący pod opieką lekarza wolno praktykującego

Beleu̱chtung <‑, ‑en> N f

1. Beleuchtung (Lichtverhältnisse):

Beleuchtung

oświetlenie nt

2. Beleuchtung (Festbeleuchtung):

Beleuchtung

iluminacja f

3. Beleuchtung (Betrachtung: einer Frage):

Beleuchtung

naświetlenie nt

Bele̱gung <‑, ‑en> N f

1. Belegung (Bedeckung):

Belegung

pokrycie nt

Belegung mit Marmor

pokrycie z marmuru

2. Belegung TELEC:

Belegung

zajęta linia f

3. Belegung (Besetzung: eines Platzes):

Belegung

załoga f

Belegung

obsada f

bei der Belegung mit zwei Personen

z dwuosobowbą załogą

bei der Belegung mit zwei Personen (einer Stelle)

obsadzenie nt

4. Belegung (Einschreibung: von Vorlesungen):

Belegung

rejestracja f

Belegung

zapisanie nt się

5. Belegung (Nachweis):

Belegung

potwierdzenie nt

die Belegung der Aussagen mit Beweisen

potwierdzenie zeznań dowodami

6. Belegung AUTO (einer Verkehrslinie):

Belegung

wprowadzenie nt [nowej linii autobusowej, tramwajowej]

Bele̱gbett <‑[e]s, ‑en> N nt MED

Belegbett

łóżko w szpitalu, przeznaczone dla pacjenta lekarza wolno praktykującego

Bele̱garzt (-ärztin) <‑es, ‑ärzte; ‑, ‑nen> N m (f)

Belegarzt (-ärztin)

lekarz m wolno praktykujący

bele̱hren* VB trans a. pej (informieren, unterweisen)

jdn [über etw acc] belehren

pouczać [perf pouczyć] kogoś [o czymś]

sich belehren lassen

posłuchać rad[y]

jdn über seine Rechte belehren LAW

poinformować kogoś o jego prawach

sie wurde eines Besseren belehrt

otworzono jej oczy

sie wurde eines Besseren belehrt

pokazano jej, jak jest naprawdę

belei̱hen* VB trans irr

etw beleihen Haus, Wertpapiere

pożyczyć pod zastaw czegoś

beliehener Unternehmer

osoba naturalna or prawna, której przekazane zostały funkcje administracji państwowej

Belegbogen N

Korisnička odrednica

Belegbogen m UNIV

karta zaliczeniowa f