Prevodi za „Alarm“ u rečniku nemački » poljski

Alạrm <‑[e]s, ‑e> [a​ˈlarm] N m

1. Alarm (Warnsignal):

Alarm

alarm m

Alarm auslösen

ogłosić alarm

Alarm schlagen a. fig

bić na alarm a. fig

falscher [o. blinder] Alarm a. fig

fałszywy alarm a. fig

2. Alarm MIL (Alarmzustand):

Alarm

stan m gotowości bojowej

Primeri rečenica za Alarm

falscher Alarm

fałszywy alarm m

Alarm schlagen

bić na alarm

Alarm auslösen

ogłosić alarm

Alarm schlagen a. fig

bić na alarm a. fig

falscher [o. blinder] Alarm a. fig

fałszywy alarm a. fig

Alarm! das Schiff sofort gefechtsbereit machen!

alarm! natychmiast przygotować okręt do walki!

nach dem falschen Alarm wurde die Bevölkerung entwarnt

po fałszywym alarmie ludność f dostała sygnał o jego odwołaniu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ab 1994 nahm sie Schauspiel- und Sprechunterricht und spielte unter anderem in Rollen bei Nikola, Strandqulice, Alarm für Cobra 11, Oliver Geissen, Musical Tarzan & Jane.

de.wikipedia.org

Zu den verbreiteten inhaltlich-emotionalen Entsprechungen gehören langsame Schläge für Tod, kurze Schläge für Alarm und Trommelwirbel für festliche Anlässe.

de.wikipedia.org

Diese Geräte gaben nach Aussendung eines speziellen Rundsteuertelegramms optisch und akustisch Alarm.

de.wikipedia.org

Jedes Mal fahren mehrere Streifenwagen vor, die Polizisten schalten den Alarm aus, um den Kundenraum zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Wetter-Alarm ist eine kostenlose Dienstleistung für alle Personen, die von Unwettern betroffen sein können, wie Gebäudeeigentümer, Verkehrsteilnehmer, Freizeitsportler.

de.wikipedia.org

Im Alarm-Fall ist das HRT innerhalb von vier Stunden landesweit verlegbar.

de.wikipedia.org

Alarme, die die Überfüllung der Rektifikationskolonne signalisierten, wurden falsch interpretiert.

de.wikipedia.org

Neben dem Gesang sind am häufigsten zwei Rufe zu hören, die oft auch kombiniert werden und beide als Kontakt-, Alarm- oder Erregungsruf Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Die Art des akustischen Alarms wurde nicht identifiziert.

de.wikipedia.org

Er war als Szenarist und Drehbuchautor unter anderem an den Filmen Alarm auf dem Dachboden (1978) und Verflixte gute Fee (1990) beteiligt.

de.wikipedia.org