Prevodi za „Affenkram“ u rečniku nemački » poljski

ạffenartig ADJ (affenähnlich)

affenartig

małpi

affenartig

jak małpa

mit affenartiger Geschwindigkeit fahren inf

mknąć z zabójczą prędkością

Papi̱e̱rkram <‑[e]s, no pl > N m pej inf

Papierkram

papierzyska ntpl inf

Papierkram

papierkowa robota f

Wạffenkammer <‑, ‑n> N f MIL

Waffenkammer

zbrojownia f

ạffenge̱i̱l ADJ sl

affengeil

super inf

affengeil

bombowy inf

das ist aber affengeile Musik!

to super muzyka f

Kle̱i̱nkram <‑[e]s, no pl > N m pej inf

1. Kleinkram (Kleinigkeiten):

Kleinkram

drobiazgi mpl

2. Kleinkram (alltägliche Angelegenheiten):

Kleinkram

codzienne sprawy fpl

Schwe̱i̱nkram <‑[e]s, no pl > N m inf

Schweinkram

świństewka ntpl inf

Schweinkram

świństwa ntpl inf

Schweinkram

sprośności fpl

Ma̱genkrampf <‑[e]s, ‑krämpfe> N m meist pl MED

Magenkrampf

[s]kurcz m żołądka

Wa̱denkrampf <‑[e]s, ‑krämpfe> N m

Wadenkrampf

[s]kurcz m mięśni łydki

Ạffenbrotbaum <‑[e]s, ‑brotbäume> N m BOT

Affenbrotbaum

baobab m

Ạffenkäfig <‑s, ‑e> N m

Affenkäfig

klatka f dla małp

hier geht es zu wie im [o. in einem] Affenkäfig inf

tu panuje straszny rozgardiasz m

hier stinkt es wie im [o. in einem] Affenkäfig inf

tu śmierdzi jak z szamba inf

Fọrmelkram <‑[e]s, no pl > N m pej inf

1. Formelkram (Formalitäten):

Formelkram

biurokratyczne formalności fpl

2. Formelkram (Formeln):

das Fach Physik interessierte mich schon, wenn nur der ganze Formelkram nicht wäre!

fizyka f by mnie naprawdę interesowała, gdyby nie te wszystkie wzory mpl !

Trö̱delkram <‑[e]s, no pl > N m pej

Trödelkram

rupiecie mpl a. pej inf

Schwe̱i̱nskram <‑[e]s, no pl > N m inf

Schweinskram → Schweinkram

vidi i Schweinkram

Schwe̱i̱nkram <‑[e]s, no pl > N m inf

Schweinkram

świństewka ntpl inf

Schweinkram

świństwa ntpl inf

Schweinkram

sprośności fpl

Kinderkram N

Korisnička odrednica

Kinderkram <‑es, kein Pl> m inf

dziecinada f