Prevodi za „muzyka“ u rečniku poljski » nemački

muzyka <gen ‑ki, no pl > [muzɨka] N f

muzyka

Musik f

muzyka klasyczna

klassische Musik

słuchać muzyki

Musik hören

muzyka N

Korisnička odrednica

muzyka filmowa f

Filmmusik f

muzyka rozrywkowa f

Unterhaltungsmusik f

Primeri rečenica za muzyka

muzyka dyskotekowa

Discomusik f

muzyka przycichła

die Musik f ist leiser geworden

kocia muzyka

Katzenmusik f pej inf

muzyka hiphopowa

Hip-Hop-Musik f

nastrojowa muzyka

stimmungsvolle Musik f

muzyka bitowa

Beat-Musik f

muzyka improwizacyjna

Improvisationsmusik f

muzyka rockandrollowa

Rock-and-Roll-Musik f

afroamerykańska muzyka

afroamerikanische Musik f

muzyka disco

Discomusik f

muzyka pop

Popmusik f

muzyka komnatowa

Kammermusik f

muzyka irlandzka

irische Musik f

muzyka relaksacyjna

Entspannungsmusik f

muzyka bluesowa

Bluesmusik f

muzyka jazzowa

Jazzmusik f

muzyka poważna

klassische Musik f

muzyka menzuralna

Mensuralmusik f

muzyka ornamentalna

ornamentale Musik f

muzyka hipisowska

Hippiemusik f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Termin muzyka kreatywna zdaje się coraz pewniej ugruntowywać.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie jest zaznaczone inaczej, muzyka jest również jego dziełem.

pl.wikipedia.org

Duża popularność i zasięg amerykańskich produktów takich jak film, telewizja czy muzyka jest główną składową procesu amerykanizacji innych krajów.

pl.wikipedia.org

Piosenka utrzymana jest w tonacji g-moll, a muzyka oparta jest w dużym stopniu na szerokiej instrumentacji.

pl.wikipedia.org

Krzesełka – wszyscy członkowie obu drużyn krążą dookoła siedmiu krzesełek podczas gdy gra muzyka.

pl.wikipedia.org

Prowadzi lekcje z pianistami na zasadzie spotkań i dyskusji o muzyce.

pl.wikipedia.org

Muzyka bluegrass to przede wszystkim interpretacja starych znanych utworów country, wykonywana w sposób wirtuozowski na instrumentach klasycznych takich jak: mandolina, bandżo 5-strunowe, skrzypce, gitara i kontrabas.

pl.wikipedia.org

Muzyka charakteryzowała się oszczędnym brzmieniem gitarowym, które nadawało utworom tajemniczy i misteryjny nastrój.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciel takich gatunków jak psych folk, freak folk, muzyka psychodeliczna czy neofolk.

pl.wikipedia.org

Dopłynęli na drugi brzeg, gdzie stał jasno oświetlony zamek, wokół którego rozbrzmiewała muzyka.

pl.wikipedia.org