nemački » poljski

überste̱hen*1 [yːbɐ​ˈʃteːən] VB trans irr (hinter sich bringen)

Prikaži konjugacijku tabelu

ü̱ber|stehen2 [ˈyːbɐʃteːən] VB intr irr +haben

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za überstehen

eine Gefahr überstehen
wyjść cało z niebezpieczeństwa
etw unbeschadet überstehen (Möbel, Porzellan, Gläser)
przetrwać coś bez szkody
etw heil überstehen (Auto)
wyjść z czegoś bez uszkodzeń
auf beiden Seiten einen Meter überstehen (Ladung)
wystawać po obu stronach na metr

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die vier deutschen Zwölfer überstanden den Krieg aber unbeschadet.
de.wikipedia.org
Eine permanente Färbung übersteht mehr als zehn Haarwäschen.
de.wikipedia.org
Es überstand dort 1869 unversehrt einen Brand und kam danach als Geschenk an seinen jetzigen Standort, wo es seit 1927 verehrt wird.
de.wikipedia.org
Diese hatten bei Prüfstandsläufen bereits Geschwindigkeiten von 700 km/h schadlos überstanden.
de.wikipedia.org
Durch ihn überstand er die tiefe geistige Krise, die 1867 zu seiner Bekehrung führte.
de.wikipedia.org
Das Gotteshaus überstand den Krieg unbeschadet wurde danach vernachlässigt, diente in den 1990er Jahren als Tanzsaal und wurde dann zu einem Kulturhaus hergerichtet.
de.wikipedia.org
Die beiden Piloten sowie acht weitere Besatzungsmitglieder, die sich alle im vorderen Bereich der Kabine oder im Cockpit aufhielten, überstanden das Unglück nahezu unverletzt.
de.wikipedia.org
Die Lebensdauer der Falter ist kurz, die Männchen überstehen nur wenige Stunden, die Weibchen nur wenige Tage.
de.wikipedia.org
Den Bauernkrieg überstand das Kloster ohne größere Schäden.
de.wikipedia.org
Nachdem Anfang 1924 die Inflation überstanden war, konnte sich das Vereinsleben weiter entwickeln.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "überstehen" u drugim jezicima

"überstehen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije