Prevodi za „von oben bis unten“ u rečniku nemački » italijanski

von oben bis unten

dall’alto in basso

von oben bis unten (von Kopf bis Fuß)

dalla testa ai piedi

von unten bis oben

dal basso in alto

sich von oben bis unten besudeln

imbrattarsi dalla testa ai piedi

Prevodi za „von oben bis unten“ u rečniku italijanski » nemački

da cima a fondo

von oben bis unten

da cima a fondo

von vorn bis hinten, von oben bis unten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nur wenn die Rechnung von oben bis unten aufgeht, ist des Rätsels Lösung gefunden.

de.wikipedia.org

Die Dame hatte auf der Bühne eine Duschnummer aufgeführt und sich dabei von oben bis unten eingeseift.

de.wikipedia.org

Weil die Mauern sich an zwei Stellen gesenkt haben und von oben bis unten gerissen sind, ist eine Reparatur zwecklos.

de.wikipedia.org