nemački » italijanski
Gledate rezultate koji su slično napisani: vertrauenerweckend , berufsbildend , vertrauensvoll , vertrauensselig , vertrauenswürdig , Vertrauensbeweis , Vertrauensstellung , meinungsbildend , Vertrauenssache , Vertrauensperson , Vertrauensfrage , Vertrauensärztin , Vertrauensmann , vertrauend i Vertrauensbruch

vertrauenerweckend ADJ

Vertrauensbeweis N m

vertrauenswürdig ADJ

vertrauensselig ADJ

I . vertrauensvoll ADJ

1. vertrauensvoll:

vertrauensvoll
fiducioso

2. vertrauensvoll (auf Vertrauensbasis):

vertrauensvoll
basato sulla fiducia

II . vertrauensvoll ADV

berufsbildend ADJ

Vertrauensstellung N f

Vertrauensbruch N m

vertrauend ADJ

Vertrauensmann <-[e]s, -leute/ männer> N m

1. Vertrauensmann (in der Gewerkschaft):

Vertrauensmann pl -leute
rappresentante m sindacale

2. Vertrauensmann (Vertreter):

Vertrauensmann pl -männer e -leute
portavoce m

3. Vertrauensmann < pl -männer>:

Vertrauensmann
uomo m di fiducia

Vertrauensarzt N m , Vertrauensärztin N f

Vertrauensfrage N f

Vertrauensperson N f

Vertrauenssache N f

I . meinungsbildend ADJ

II . meinungsbildend ADV

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er stellt vertrauensbildenden Effekte in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Ein einfach zu verstehendes und transparentes Lootingsystem wird von Spielern als wichtiges Etikettemerkmal und vertrauensbildende Funktion erachtet, Spieler machen ihre Gruppenzugehörigkeit mitunter von ihrem Einverständnis mit diesem Regelwerk abhängig.
de.wikipedia.org
Diese vertrauensbildende Maßnahme erlaubte weitergehende Verhandlungen zwischen den ansonsten zerstrittenen Parteien der Verträge.
de.wikipedia.org
Als vertrauensbildende Maßnahmen wurde eine gemeinsame Sicherheitskommission, regelmäßige Treffen auf verschiedenen Ebenen und die Vereinfachung beiderseitiger Investitionen vereinbart.
de.wikipedia.org
Das Dokument beschreibt vertrauensbildende Maßnahmen, um Abrüstung zu verwirklichen und sich in den gegenseitigen Beziehungen Androhung und Anwendung von Gewalt zu enthalten.
de.wikipedia.org
Es kam zu vertrauensbildenden Maßnahmen wie der Eröffnung mehrerer grenzüberschreitender Verkehrsverbindungen.
de.wikipedia.org
Sicher sei aber, dass auch ein „halb inszenierter“ Putsch keine vertrauensbildende Sache sein kann.
de.wikipedia.org
Eine erste Stufe sah vertrauensbildende Maßnahmen zwischen regierungsunabhängigen Organisationen, Studenten, Journalisten, Ärzten, Sportlern und Müttern vor.
de.wikipedia.org
Das Dokument zu vertrauensbildenden Maßnahmen in Abschnitt 1 enthielt konkrete sicherheitspolitische Vereinbarungen.
de.wikipedia.org
Der Anspruch ergibt sich in besonderen Fällen eines vertrauensbildenden (Geschäfts-)Kontaktes aus der Konstruktion eines gesetzlichen Schuldverhältnisses, das sich nicht bereits aus einem Vertrag oder einer sonstigen gesetzlichen Regelungen ergibt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vertrauensbildend" u drugim jezicima

"vertrauensbildend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije