nemački » italijanski

Prevodi za „versplinten“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

verspinnen: I. glagol II. glagol
verspäten: glagol
verspotten: glagol
versponnen
verspunden: glagol
verspannen: I. glagol II. glagol
verspeisen: glagol
verspielen: glagol
verkanten: I. glagol II. glagol
verrenten: glagol
verspätet
verspüren: glagol
versotten: glagol
verstatten: glagol
versperren: glagol
verspritzen: glagol
verschalten: glagol
verschroten: glagol
verspannt: pridev i prilog

Gledate rezultate koji su slično napisani: verspinnen , verspielen , verspeisen , verspannen , verspünden , verspunden , versponnen , verspotten , verspäten , sprinten , verschütten , verschroten , verschalten , versprühen , versperren , verstatten , versotten , verspüren , verspätet , verspannt , verrenten i verkanten

I . verspinnen <verspann, versponnen> VB trans

die Wolle verspinnen

II . verspinnen <verspann, versponnen> VB rfl , sich verspinnen

fissarsi, perdersi

sich in eine Idee, in Gedanken, in Träumereien, in sich selbst verspinnen

fissarsi su (od perdersi in) un’idea, perdersi in pensieri, in fantasticherie, chiudersi in se stesso

verspäten VB rfl

sich verspäten

sich um 15 Minuten verspäten

arrivare con 15 minuti di ritardo

verspotten VB trans

deridere, schernire

versponnen ADJ, VB pperf

1. versponnen → verspinnen

2. versponnen (träumerisch):

svagato, trasognato

vidi i verspinnen

I . verspinnen <verspann, versponnen> VB trans

die Wolle verspinnen

II . verspinnen <verspann, versponnen> VB rfl , sich verspinnen

fissarsi, perdersi

sich in eine Idee, in Gedanken, in Träumereien, in sich selbst verspinnen

fissarsi su (od perdersi in) un’idea, perdersi in pensieri, in fantasticherie, chiudersi in se stesso

verspunden VB trans , verspünden

I . verspannen VB trans BAU

II . verspannen VB rfl , sich verspannen

die Muskeln verspannen sich

i muscoli si contraggono

verspeisen VB trans

consumare (un pasto)

verspielen VB trans

perdere (al gioco)

bei jemandem verspielt haben ugs

aver perso il favore di qn

I . verkanten VB trans

II . verkanten VB rfl , sich verkanten

verkanten Wendungen

die Skier verkanten

verrenten VB trans form

collocare a riposo, pensionare

verspätet ADJ, ADV

verspüren VB trans

sentire, provare

Hunger, Durst, Müdigkeit verspüren

sentire fame, sete, stanchezza

Angst, Lust zu etwas verspüren

provare paura per, sentire voglia di qc

hier ist sein Einfluss deutlich zu verspüren (erkennen)

qui si sente chiaramente la sua influenza

versotten +sein VB intr

coprirsi di fuliggine

verstatten VB trans obs

permettere, concedere

versperren VB trans

versperren fig

jemandem den Weg versperren

sbarrare la strada a qn

jemandem die Aussicht versperren

togliere la visuale a qn

verspritzen VB trans , versprühen VB trans

verspritzen

verschalten VB rfl , sich verschalten

verschalten

innestare male una marcia, sbagliare cambiando (la marcia)

verschroten VB trans

verschroten

macinare grossolanamente

verspannt ADJ

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

verspannt (Muskulatur)

contratto (-a)

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski