Prevodi za „vergogne“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

vergolden VB trans

vergolden

(in)dorare

vergotten VB trans

vergotten → vergöttlichen

vidi i vergöttlichen

vergöttlichen VB trans

vergöttlichen

deificare, divinizzare

Vergolder <-s, Vergolder> N m

Vergolder

doratore m

vergaffen VB rfl ugs

sich (in jemanden) vergaffen

prendersi una cotta (per qn)

vergelten <irr> VB trans

1. vergelten:

vergelten

ricambiare

etwas mit Undank vergelten

ricambiare qc con l’ingratitudine

2. vergelten (sich für etwas rächen):

vergelten

(ri)pagare, rendere

3. vergelten (belohnen):

vergelten

ricompensare

jemandem (etwas) reichlich vergelten

ricompensare lautamente qn (per qc)

Phrases:

Gleiches mit Gleichem vergelten

rendere pan per focaccia

vergeuden VB trans

vergeuden

sprecare

vergeuden (Geld)

sperperare

vergeuden (Vermögen)

dilapidare

Zeit vergeuden

sprecare tempo

vergönnen VB

Korisnička odrednica

jdm etw vergönnen (gewähren, gönnen) liter

concedere qc a qu