Prevodi za „vergaberecht“ u rečniku nemački » italijanski

Bergerecht <-[e]s, -e> N nt

Bergerecht

diritto m di ricupero

das Bergerecht für ein gesunkenes Schiff

il diritto di ricupero di una nave affondata

Rückgaberecht <-[e]s> N nt

Rückgaberecht

diritto m di restituzione

vertragsgemäß, vertragsgerecht

vertragsgemäß → vertragsmäßig

vidi i vertragsmäßig

vertragsmäßig ADJ

vertragsmäßig

conforme al contratto

Gewerberecht <-[e]s, -e> N nt

Gewerberecht

diritto m aziendale

Verlagsrecht N nt

Verlagsrecht

diritto m editoriale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Kammer berät den Auslober (Wettbewerbsveranstalter) in allen Fragen, insbesondere bei der Wahl der Verfahrensart im Einklang mit dem Vergaberecht und aus fachlicher Sicht.

de.wikipedia.org

Die Pflicht zum öffentlichen Vergaberecht von Bundeswehraufträgen belastete den Steuerzahler von Anfang an mit unnötigen und überhöhten Kosten.

de.wikipedia.org

Zum Besonderen Verwaltungsrecht gehören die einzelnen Verwaltungsmaterien, wie beispielsweise das Gewerberecht, das Baurecht, Sicherheitspolizeirecht, Vergaberecht etc.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite erforderten durch europäische Recht verursachte Veränderungen im Vergaberecht in den 1990er Jahren ohnehin europaweite Vergaben.

de.wikipedia.org

Er war Mitherausgeber der Zeitschrift für deutsches und internationales Bau- und Vergaberecht.

de.wikipedia.org

Aktuelle Aufsätze und Rechtskommentare zu diesen Themen beziehen insbesondere die Digitalisierung und Industrie 4.0 mit ein, etwa in Bezug auf das Vergaberecht oder die Energiewirtschaft.

de.wikipedia.org

Siegel ist Mitherausgeber der Zeitschrift „Verwaltungsarchiv“ und der im Verlag Duncker & Humblot erscheinenden Schriftenreihe „Beiträge zum Vergaberecht“ (mit Jan Ziekow).

de.wikipedia.org

Ziele dieser Richtlinien sind insbesondere die Modernisierung, Vereinfachung, Vereinheitlichung und Harmonisierung des europäischen Vergaberechts.

de.wikipedia.org

Das europäische Vergaberecht stützt sich im Wesentlichen auf Sekundärrecht (die so genannten Vergaberichtlinien).

de.wikipedia.org

Es sei "Vergaberecht verletzt" und "gegen Haushaltsrecht verstoßen" worden.

de.wikipedia.org