Prevodi za „verführerisch“ u rečniku nemački » italijanski

verführerisch ADJ

verführerisch

seducente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Werke zeichneten sich durch die verführerische Massenästhetik des Totalitarismus aus.

de.wikipedia.org

Der Film beschreibt die Frauenfiguren in seinen Werken als selbstbewusst, verführerisch und kokett, aber auch als antike Heldinnen, die vor Bluttaten nicht zurückschrecken.

de.wikipedia.org

In ihren Filmen gab sie meist die „verführerische Unschuld“.

de.wikipedia.org

Die sinnlich verführerische Estelle hat ihr Kind ermordet und ihren Geliebten dazu getrieben, Selbstmord mithilfe einer Pistole zu begehen.

de.wikipedia.org

Es kommt darauf an, dass der Übende seine authentischen Neigungen gegen den beständigen Widerstand verführerischer Kräfte wie Gewohnheit und Mode entwickelt.

de.wikipedia.org

Oft wurde er dabei als verführerischer, exotischer Liebhaber eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch so manche verführerische Frau, die dort seine Wege kreuzt, scheint es auf sein Wohl abgesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Seine Kräfte werden dann um das tausendfache stärker und sehr verführerisch werden.

de.wikipedia.org

Dabei singen und tanzen sie verführerisch vor älteren Männern.

de.wikipedia.org

Wenn jugendliche Sünder rechtzeitig ihrem verführerischen Umfeld entzogen und in guten christliche Verhältnissen erzogen würden, so gerieten sie nicht auf Abwege.

de.wikipedia.org