Prevodi za „unserer“ u rečniku nemački » italijanski

Unsere <-n> N nt

Unsere

nostro m

wir haben das Unsere getan

abbiamo fatto il nostro dovere

unser PRON POSS

unser

(il) nostro, (la) nostra, (i) nostri, (le) nostre

unser Haus

la nostra casa

unsere (od unsre) Worte

le nostre parole

eure Wohnung ist kleiner als unsere

il vostro appartamento è più piccolo del nostro

die Unseren

i nostri

unser

unser → wir

vidi i wir

wir PRON PERS

1. wir:

wir

noi

wir beide

noi due

Phrases:

was machen wir? (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

cosa facciamo?

wir fahren morgen

partiamo domani

Primeri rečenica za unserer

einer aus unserer Mitte

uno di noi ( od dei nostri)

eine Krankheit unserer Zeit fig

una malattia del nostro tempo

vor unserer Zeitrechnung

avanti Cristo

nach unserer Zeitrechnung

dopo Cristo

Eigenbericht unserer Zeitung -[e]s, -e

dal nostro corrispondente

die großen Geister unserer Zeit

le grandi menti del nostro tempo

Diebe haben (od sind) in unserer Wohnung eingebrochen +sein +haben

i ladri sono entrati nel nostro appartamento

Franz ist der beste Rechner in unserer Klasse

Franz è il migliore della classe in matematica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies entspricht den Anforderungen unserer heutigen Mediengesellschaft deutlich besser.

de.wikipedia.org

Er ist 66 Lichtjahre entfernt und besitzt den 15-fachen Durchmesser und die 90-fache Leuchtkraft unserer Sonne.

de.wikipedia.org

Indem wir die komplexen Informationen aus unserer Umwelt ‚rahmen‘, konstruieren wir gleichzeitig unsere Alltagsrealität.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von elektrischen Tonabnehmern und Gitarreneffekten verschmolz er die traditionelle indische Musik mit unserer westlichen Rockmusik.

de.wikipedia.org

Das Gebiet war in den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung vor allem von Sprewanen und Hevellern besiedelt.

de.wikipedia.org

1350 begannen sie damit, die Unserer Lieben Frau geweihten Kapelle zu einer Klosterkirche umzubauen.

de.wikipedia.org

Das macht die Fälle unserer Kommissare besonders und authentisch zugleich.

de.wikipedia.org

Die Zeit erweist sich dabei zusehends als offene Größe, die sich in der subjektiven Erfahrung gänzlich anders zeigt als auf den Zifferblättern unserer Uhren.

de.wikipedia.org

Die Komplexität der Welt und unserer Existenz ist viel breiter und vielfältiger als ihre einzelnen Beschreibungen.

de.wikipedia.org

Er besitzt den 80-fachen Durchmesser und die 6.000-fache Leuchtkraft unserer Sonne.

de.wikipedia.org