Prevodi za „umweltgefährdend“ u rečniku nemački » italijanski

jugendgefährdend ADJ

jugendgefährdend

antieducativo

umweltschonend ADJ

umweltschonend → umweltfreundlich

vidi i umweltfreundlich

umweltfreundlich ADJ

umweltfreundlich

ecologico

umweltfreundlich

non inquinante

freiheitsfeindlich ADJ, freiheitsgefährdend

freiheitsfeindlich

che minaccia la libertà

gesundheitsgefährdend ADJ

gesundheitsgefährdend

nocivo alla salute

staatsgefährdend ADJ

staatsgefährdend

pericoloso per la sicurezza dello stato

Umweltschäden N pl

Umweltschäden

danni mpl all’ambiente

friedensgefährdend ADJ

friedensgefährdend

che minaccia ( od compromette) la pace

Umweltverband N

Korisnička odrednica

Umweltverband m ECOL

associazione ambientale f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die in der Produktion von Indigo eingesetzten Chemikalien wie Anilin, Formaldehyd oder Cyanwasserstoff sind zum Teil toxisch und umweltgefährdend und werden daher ausschließlich in geschlossenen Systemen gehandhabt.

de.wikipedia.org

Die unterste Managementebene hingegen ist Ansprechpartner für alle Mitarbeiter des Unternehmens hinsichtlich umweltpolitischer Fragestellungen, erarbeitet konkrete Umweltprojekte und ist zuständig für die Überwachung umweltgefährdender Anlagen.

de.wikipedia.org

Auf eine umweltgefährdende Ölkühlung kann verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Treten dabei umweltgefährdende Stoffe aus, können strafrechtlich relevante Fälle mit einer Geld- oder mit einer Freiheitsstrafe geahndet werden.

de.wikipedia.org

Gegen die Genehmigung umweltgefährdender Industrieanlagen waren bis dahin grundsätzlich nur die Nachbarn klagebefugt, nicht aber Interessenverbände.

de.wikipedia.org

Es ist als giftig und umweltgefährdend eingestuft.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die Brennstofftanks angebohrt und das Bunkeröl abgesaugt und andere umweltgefährdende Stoffe entfernt.

de.wikipedia.org

Es wird als brandfördernd, ätzend, gesundheitsschädlich und umweltgefährdend eingestuft.

de.wikipedia.org

Dadurch werden gesundheits- und umweltgefährdende Benzoldämpfe weitgehend aufgesaugt.

de.wikipedia.org

Einige der in der Elektrotechnik verwendeten Stoffe gelten als umweltgefährdend.

de.wikipedia.org