Prevodi za „staatsgefährdend“ u rečniku nemački » italijanski

staatsgefährdend ADJ

staatsgefährdend

pericoloso per la sicurezza dello stato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ihm wurde staatsgefährdende Verleumdung seiner Schriften vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollten staatsfeindliche oder staatsgefährdende Umtriebe erforscht und bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Der im unabhängigen Geist einer über hundertjährigen anglikanischen Missionsarbeit wirkende Lehrkörper und die emanzipatorischen Traditionsgrundlagen dieser Einrichtungen machte sie in den Augen der Apartheidspolitik suspekt und sie erschien staatsgefährdend.

de.wikipedia.org

Nach der Übernahme der Macht durch die Kommunisten 1948 wurde er inhaftiert und wegen angeblicher Verbreitung „staatsgefährdender“ Schriften zu fünf Jahren Arbeitslager verurteilt.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Verurteilung wegen angeblich staatsgefährdender Tätigkeit als katholischer Schriftsteller zu zwölf Jahren Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Schließlich soll das Ausmaß ihrer Umtriebe staatsgefährdend geworden sein.

de.wikipedia.org

Angeblich diente sie „zur Abwehr kommunistischer staatsgefährdender Gewaltakte“.

de.wikipedia.org

1971 wurde er wegen staatsgefährdender Gruppenbildung verhaftet.

de.wikipedia.org

Sie galten in der damaligen Zeit eines absolutistisch regierenden Fürsten als staatsgefährdendes Gedankengut.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltete eine – insbesondere für höhergestellte Beamte – eingeschränkte Möglichkeit zur freien Meinungsäusserung, ein Verbot der Mitgliedschaft in einer staatsgefährdenden Vereinigung oder eine Gehorsamsverpflichtung.

de.wikipedia.org