Prevodi za „truck“ u rečniku nemački » italijanski

Druck <-[e]s, Drücke -e> N m

1. Druck:

Druck

pressione f

Druck hinter etwas (akk) machen

far pressione ( od premere) per qc

2. Druck:

einen Druck im Magen fühlen

sentire un peso sullo stomaco

Druck im Kopf

pesantezza f di capo

Phrases:

mit etwas in Druck geraten

trovarsi alle strette ( od in difficoltà) con qc

unter Druck sein ugs

essere sotto pressione

Trunk <-[e]s, Trünke> N m

Trunk

bevanda f

sich dem Trunk ergeben

darsi al bere

I . trunken ADJ

1. trunken:

trunken

ubriaco

2. trunken fig :

trunken

ubriaco, ebbro

trunken von, vor Freude, Glück

ebbro di gioia, di felicità

trunken Wendungen

jemanden mit etwas trunken machen

ubriacare qn con qc

zurück ADV

1. zurück:

zurück

indietro

einen Schritt zurück!

un passo indietro!

2. zurück (zurückgekommen):

zurück

di ritorno, al ritorno

Zurück <-[s]> N nt

es gibt kein Zurück mehr

non si può più tornare indietro

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf dem Weg wird er aber nachts von seinem Transport-Truck getrennt.

de.wikipedia.org

Als ein Internierter einen Truck auf das Gefängnistor zufuhr, eröffnete die Militärpolizei das Feuer.

de.wikipedia.org

Der Vertreter fährt den Wagen gegen einen entgegenkommenden Truck, um die Bedrohung durch den nicht angeschnallten Tramper abzuwehren.

de.wikipedia.org

Texas Truck & Tractor Company war ein US-amerikanischer Hersteller von Automobilen.

de.wikipedia.org

Seine Hauptkonkurrenz waren zu Beginn aber die Pickup-Trucks.

de.wikipedia.org

Diese Trucks werden dann auch im Regelfall von üblichen Herstellern angeboten.

de.wikipedia.org

Das Spiel enthält ein europäisches Autobahn- und Straßennetz und zwölf europäische Trucks.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit mit Truck Stop beteiligte er sich als Steel-Gitarrist auch an Alben von Volker Lechtenbrink, Reinhard Mey und Peter, Sue & Marc.

de.wikipedia.org

Die Immobilienhaie leiten den Truck zu einer Gipsfabrik, wo sich alle in einem bunkerartigen Bau verschanzen.

de.wikipedia.org

Das 1909 von Orenstein & Koppel gelieferte Truck-Paar bestand aus einem gebremsten, mit Bremserbühne ausgestatteten und einem ungebremsten, zweiachsigen Wagen.

de.wikipedia.org