Prevodi za „tiefkühlen“ u rečniku nemački » italijanski

tiefkühlen VB trans

tiefkühlen

surgelare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Lediglich 5,2 kg werden als Frischfisch oder tiefgekühlt in der Küche zubereitet.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird im Haushalt gelegentlich Wasser gefroren, beispielsweise zur Herstellung von Wassereis (beispielsweise aus Fruchtsäften) und Eiswürfeln, sowie beim Haltbarmachen von Lebensmitteln, dem Tiefkühlen.

de.wikipedia.org

Kühlen und Tiefkühlen senken die Enzymaktivität der Polyphenoloxidase.

de.wikipedia.org

Industriell gefertigt bzw. tiefgekühlt sind sie als Lebensmittel bzw. Fertiggericht im Supermarkt erhältlich.

de.wikipedia.org

Seit Tiefkühltruhen und -fächer in den Haushalten weit verbreitet sind, hat Tiefkühlen das Einkochen weitgehend abgelöst.

de.wikipedia.org

Sie sind daher oft nur begrenzt haltbar, tiefgekühlt zu lagern und bei Anwendung rasch oder unter Schutzgas zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet neben Brot und Backwaren auch Teigwaren, Fertig-Teige, Pizzen (frisch und tiefgekühlt), Tiefkühlwaren, Senf und glutenfreie Produkte an.

de.wikipedia.org

Fertigsuppen sind industriell hergestellte Suppen und Eintöpfe, die mit Verfahren wie Trocknung, Einkochen in Konservendosen oder Tiefkühlen für längere Zeit haltbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann verderbliches Gemüse durch Tiefkühlen oder in Konservendosen frisch gehalten werden.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Schubdüse modifiziert, der Treibstoff tiefgekühlt eingefüllt und die Oberfläche nochmals poliert.

de.wikipedia.org