Übersetzungen für „tiefkühlen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈtief·küh·len VERB trans

tiefkühlen

diepvriezen

tiefkühlen

invriezen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Konsistenz wurde das Konzentrat anfangs in Fässern tiefgekühlt transportiert.

de.wikipedia.org

Staubläuse, Museumskäfer oder andere Sammlungsschädlinge, die von getrockneten Pflanzen leben, werden am besten durch gelegentliches Tiefkühlen bekämpft.

de.wikipedia.org

Tiefkühlen ist eine schonende Technik zur Konservierung von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet neben Brot und Backwaren auch Teigwaren, Fertig-Teige, Pizzen (frisch und tiefgekühlt), Tiefkühlwaren, Senf und glutenfreie Produkte an.

de.wikipedia.org

Lediglich 5,2 kg werden als Frischfisch oder tiefgekühlt in der Küche zubereitet.

de.wikipedia.org

Sie sind daher oft nur begrenzt haltbar, tiefgekühlt zu lagern und bei Anwendung rasch oder unter Schutzgas zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Durch eine Überhitzung während des Frittiervorgangs kann der Riegel schmelzen und das Fett verunreinigen, daher werden die verwendeten Riegel oft vorher tiefgekühlt.

de.wikipedia.org

Semmelknödel sind als Handelsware im Kochbeutel oder auch tiefgekühlt erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Teigrohlinge werden zentral hergestellt und tiefgekühlt an die Franchisenehmer geliefert, wo sie frisch belegt werden.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird im Haushalt gelegentlich Wasser gefroren, beispielsweise zur Herstellung von Wassereis (beispielsweise aus Fruchtsäften) und Eiswürfeln, sowie beim Haltbarmachen von Lebensmitteln, dem Tiefkühlen.

de.wikipedia.org