Prevodi za „sprizzano“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

I . spritzen VB trans

1. spritzen:

spritzen

spruzzare

2. spritzen (sprengen):

spritzen

annaffiare, bagnare

3. spritzen (lackieren):

spritzen

verniciare (a spruzzo)

4. spritzen MED :

spritzen

iniettare

5. spritzen AGR (besprühen):

spritzen

irrorare

Obstbäume mit Chemikalien spritzen

trattare gli alberi da frutta con prodotti chimici

II . spritzen VB intr

1. spritzen:

spritzen +haben +sein

schizzare, spruzzare

2. spritzen (sich Rauschgift injizieren) sl :

spritzen +haben

bucarsi

III . spritzen VB rfl

sich spritzen

farsi un’iniezione

sprießen <spross, gesprossen> VB intr +sein

sprießen

spuntare, germogliare

springen <sprang, gesprungen> VB intr +sein

1. springen:

springen

saltare

über etwas (akk) springen

saltare qc

2. springen (Ball):

springen

rimbalzare

3. springen (sich stürzen):

springen

gettarsi

ins Wasser springen

gettarsi (od buttarsi) in acqua

4. springen (schalten):

springen

scattare

die Ampel springt auf Rot

(al semaforo) scatta il rosso

5. springen:

wenn er befiehlt, springen alle fig

quando lui ordina tutti scattano

6. springen (zerspringen):

springen

spezzarsi, spaccarsi

7. springen (Haut):

springen

screpolarsi

8. springen (als Springer arbeiten):

springen

fare il jolly

Phrases:

in die Augen springen fig

saltare all’occhio

der springende Punkt

il punto saliente

sprinten VB intr +haben +sein

sprinten

fare uno sprint, sprintare

Spritzen <-s> N nt

Spritzen

lo spruzzare, spruzzatura f

Spritzen (mit Lack)

verniciatura f a spruzzo

spritzig ADJ

1. spritzig:

spritzig

frizzante

2. spritzig (schnell):

spritzig

brioso

3. spritzig (wendig, agil):

spritzig

scattante

I . springend ADJ, VB ppr

1. springend → springen

2. springend:

springend

saltante, saltellante, che salta

springend Wendungen

der springende Punkt

il punto saliente

vidi i springen

springen <sprang, gesprungen> VB intr +sein

1. springen:

springen

saltare

über etwas (akk) springen

saltare qc

2. springen (Ball):

springen

rimbalzare

3. springen (sich stürzen):

springen

gettarsi

ins Wasser springen

gettarsi (od buttarsi) in acqua

4. springen (schalten):

springen

scattare

die Ampel springt auf Rot

(al semaforo) scatta il rosso

5. springen:

wenn er befiehlt, springen alle fig

quando lui ordina tutti scattano

6. springen (zerspringen):

springen

spezzarsi, spaccarsi

7. springen (Haut):

springen

screpolarsi

8. springen (als Springer arbeiten):

springen

fare il jolly

Phrases:

in die Augen springen fig

saltare all’occhio

der springende Punkt

il punto saliente