Prevodi za „puede“ u rečniku nemački » italijanski

Reede <-, -n> N f

Reede

rada f

Ausrede N f

Ausrede

scusa f

eine faule Ausrede!

che misera scusa!

immer eine passende Ausrede haben

avere sempre una scusa pronta

I . puddeln VB trans reg

puddeln

concimare con liquame

II . puddeln VB intr +haben reg

puddeln

sguazzare nell’acqua

pueril ADJ MED PSYCH

pueril

puerile, infantile

I . Abrede <Abrede, -n> N f liter

Abrede

accordo m

Abrede

intesa f

mit jemandem eine Abrede treffen

mettersi d’accordo con qn

Abrede Wendungen

etwas in Abrede stellen

contestare, mettere in dubbio qc

Anrede N f

Anrede

titolo m

Anrede

appellativo m

die offizielle Anrede

il titolo ufficiale

Bipede <-n, -n> N m ZOOL

Bipede

bipede m

Gerede <-s> N nt ugs

Gerede

chiacchiere fpl

jemanden ins Gerede bringen

spettegolare su qn

ins Gerede kommen

dar luogo a pettegolezzi

Resede <Resede, -n> N f obs

Resede → Reseda

vidi i Reseda

Reseda <Reseda, Reseden, -s> N f

Reseda

reseda f

Friede <-ns, -n, Frieden > N m obs

Friede zu Utrecht

la pace di Utrecht

der Westfälische Friede

la pace di Westfalia

vidi i Frieden

Frieden <-s, -> N m

Frieden

pace f

Frieden schließen

concludere la pace

Frieden stiften

metter pace

im Frieden

in pace

jemanden (mit etwas) in Frieden lassen

lasciare qn in pace (con qc)

I . pudern VB trans

1. pudern (Gesicht):

pudern

incipriare

2. pudern (mit Talkpuder):

pudern

cospargere di talco

II . pudern VB rfl

sich (dat) die Nase pudern

incipriarsi il naso

pudeln +haben VB intr ugs

1. pudeln:

pudeln

fallire il colpo, sbagliare il tiro

2. pudeln (puddeln):

pudeln reg

sguazzare nell’acqua