Prevodi za „cospargere“ u rečniku italijanski » nemački

I . cospargere [kosˈparʤere] VB trans

1. cospargere:

cospargere

(be-, über)streuen

2. cospargere (versare):

cospargere

übergießen

II . cospargere [kosˈparʤere] VB

cospargersi di qc

sich mit etw bedecken

cospargersi il capo di cenere

sich (dat) Asche aufs Haupt streuen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il colore generale del corpo è giallo-brunastro, cosparso densamente di lunghi peli neri sulla schiena.

it.wikipedia.org

La coda è più corta della testa e del corpo, è cosparsa di pochi piccoli peli, è scura sopra e grigiastra sotto.

it.wikipedia.org

Il colore di fondo è bruno scuro o quasi nero completamente cosparso di macchie giallastre di forma, numero e dimensioni estremamente variabili.

it.wikipedia.org

Il muso non è estremamente appiattito, il labbro superiore ha diverse pieghe ben distinte ed è cosparso di corte setole.

it.wikipedia.org

Quindi lasciare raffreddare e cospargere con zucchero a velo.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, la butterkuchen viene cosparsa di pastafrolla sbriciolata (streusel).

it.wikipedia.org

Ha un corpo cilindrico allungato, molto flessibile e cosparso da tubercoli radi e disposti senz'ordine.

it.wikipedia.org

La coda è molto più lunga della testa e del corpo, è uniformemente marrone, cosparsa di pochi peli che formano un corto ciuffo all'estremità.

it.wikipedia.org

Gli arti sono brevi, la coda è lunga circa un quarto della testa e del corpo ed è cosparsa di corti peli.

it.wikipedia.org

Il colore del dorso è bruno-olivastro, cosparso di lunghi peli più scuri, mentre le parti ventrali sono ocra chiaro.

it.wikipedia.org