Prevodi za „porphyrisch“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

porphyrisch ADJ

porphyrisch

porfirico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es ist im unverwitterten Zustand sehr dunkel und besitzt ein porphyrisches Gefüge mit Einsprenglingen aus Feldspat.

de.wikipedia.org

In seiner faziellen Ausprägung tritt das Gestein als porphyrischer, grobkörniger und biotithaltiger und mittelkörniger Granit bis Granodiorit auf.

de.wikipedia.org

Die abgeschreckten Intrusionsränder zeigen glasige und porphyrische Strukturen, das fein- bis mittelkörnige Intrusionsinnere ist holokristallin.

de.wikipedia.org

Molybdän, das bei der Kupfergewinnung in den riesigen porphyrischen Kupferlagerstätten sowieso anfiel, wurde nun als Nebenprodukt gewonnen.

de.wikipedia.org

Beiden Typen ist ein porphyrisches Gefüge gemeinsam, das also große Einzelkristalle in einer wesentlich kleinkörnigeren Matrix zeigt.

de.wikipedia.org

Der Deckstein aus porphyrischen Granit überragt eine Seite der Kammer erheblich und hat etwa 4 m Durchmesser.

de.wikipedia.org

Als Baumaterial kam mehrheitlich das Bruchgestein der Burgfelsens, porphyrischer Granit, zum Einsatz, für Eckquaderungen und einige Gewände wurde Sandstein verwendet.

de.wikipedia.org

Diese spezielle Fazies unterlagert hier den reichhaltig porphyrischen Granit mit horizontalem, aber welligen Kontakt.

de.wikipedia.org

Neben gleichkörnigen Graniten, bei denen nahezu alle Kristalle dieselbe Größenklasse besitzen, gibt es auch sehr häufig ungleichkörnige oder porphyrische Granite.

de.wikipedia.org

Viele Lagerstätten (z. B. die porphyrischen Kupferlagerstätten) sind nur im Bereich der Zementationszone bauwürdig.

de.wikipedia.org