Prevodi za „porphyrisch“ u rečniku nemački » poljski

porphy̱risch [pɔr​ˈfyːrɪʃ] ADJ GEO

porphyrisch

porfirowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch der fein- bis mittelkörnige Granit um Weitersfelden wurde dazu gezählt, obwohl dieser auch in porphyrischen Spielarten wie der Karlstifter Granit vorkommt.

de.wikipedia.org

Der Deckstein aus porphyrischen Granit überragt eine Seite der Kammer erheblich und hat etwa 4 m Durchmesser.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur porphyrischen Struktur zeigen die Wirtskristalle der poikilitischen Struktur meist keine deutlichen Kristallflächen.

de.wikipedia.org

Daneben treten blasenreiche, porphyrische Gesteinsbruchstücke mit Glasmatrix auf.

de.wikipedia.org

Diese spezielle Fazies unterlagert hier den reichhaltig porphyrischen Granit mit horizontalem, aber welligen Kontakt.

de.wikipedia.org

Die Gesteinsmatrix zeigt folglich ein mittel- bis grobkörniges, maximal teilweise porphyrisches Gefüge, wobei sich früh auskristallisierende Minerale nahezu idiomorph entwickeln können.

de.wikipedia.org

Eine hiatale Verteilung ist charakteristisch für porphyrische Gefüge.

de.wikipedia.org

In seiner faziellen Ausprägung tritt das Gestein als porphyrischer, grobkörniger und biotithaltiger und mittelkörniger Granit bis Granodiorit auf.

de.wikipedia.org

Es ist im unverwitterten Zustand sehr dunkel und besitzt ein porphyrisches Gefüge mit Einsprenglingen aus Feldspat.

de.wikipedia.org

An Rohstoffen gibt es einige Vorkommen an porphyrischen Kupferlagerstätten, die auch Silber und etwas Gold bergen, aber nur eine geringe wirtschaftliche Bedeutung aufweisen.

de.wikipedia.org