Prevodi za „mitarbeitertreffen“ u rečniku nemački » italijanski

Mitarbeiter N m , Mitarbeiterin N f

Mitarbeiter

collaboratore m , -trice f

freier Mitarbeiter

collaboratore esterno

mitarbeiten VB intr +haben

1. mitarbeiten (zusammenarbeiten):

mitarbeiten

collaborare

an etwas (dat) mitarbeiten

collaborare a qc

2. mitarbeiten (aktiv teilnehmen):

mitarbeiten

partecipare

im Unterricht mitarbeiten

partecipare alla lezione

Hintertreffen N nt

ins Hintertreffen geraten

avere la peggio

im Hintertreffen sein

essere in svantaggio

Mitarbeiterstab <-[e]s, -stäbe> N m

Mitarbeiterstab

gruppo m ( od staff m ) di collaboratori

übertreffen <irr> VB trans

übertreffen

superare

anbetreffen

anbetreffen → anbelangen

vidi i anbelangen

anbelangen VB trans

anbelangen

riguardare, concernere

was diese Sache anbelangt

per quanto concerne questa cosa, in quanto a questo

was mich anbelangt

per quanto mi riguarda

danebentreffen <trifft, traf, getroffen> +haben VB intr

danebentreffen

non cogliere nel segno, sbagliare a. fig