Prevodi za „svantaggio“ u rečniku italijanski » nemački

svantaggio <pl -ggi> [zvanˈtadʤo] N m lo

1. svantaggio:

svantaggio

Nachteil m

a svantaggio di qn

zu jemandes Nachteil

2. svantaggio SPORT :

svantaggio

Rückstand m

Primeri rečenica za svantaggio

a svantaggio di qn

zu jemandes Nachteil

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ognuna di queste metodiche presenta vantaggi e svantaggi nello studiare una particolare patologia o distretto corporeo.

it.wikipedia.org

Gli svantaggi sono costituiti da una minore sicurezza nella conduzione di corrente ed una maggiore sensibilità allo sporco e alla polvere.

it.wikipedia.org

I collegamenti radio hanno lo svantaggio che possono essere disturbati, d'altronde i collegamenti via filo hanno lo svantaggio di essere limitati dalla lunghezza del filo.

it.wikipedia.org

Un altro svantaggio dei ponti è la loro chiusura temporanea a causa di condizioni meteorologiche avverse come i venti forti.

it.wikipedia.org

La precedenza era data al concorrente in svantaggio.

it.wikipedia.org

Scoprirà a sue spese vantaggi e svantaggi dell'essere un licantropo.

it.wikipedia.org

Il tradizionale tappo meccanico ha diversi svantaggi rispetto ai tappi a vite e ai tappi a corona.

it.wikipedia.org

Tali svantaggi sono compensati da punteggi considerati correttivi.

it.wikipedia.org

Ciò tuttavia, se da un lato riduceva il rischio di un conflitto, recava l'indubbio svantaggio di poter condurre all'estinzione della famiglia.

it.wikipedia.org

Inoltre, vengono descritte le radici del conformismo, i vantaggi e gli svantaggi del conformismo, gli anticonformismi e i neoconformismi.

it.wikipedia.org