nemački » italijanski

I . links ADV

2. links (mit der linken Hand):

links ugs
con la sinistra
etwas mit links machen können ugs fig
saper fare qc a occhi chiusi

3. links (umgekehrt):

links
a rovescio
den Pullover links anziehen
mettersi il pullover a rovescio

4. links:

zwei rechts, zwei links (beim Stricken)
due a diritto, due a rovescio

5. links POL :

links
di sinistra
links stehen
essere di sinistra
links orientiert
di sinistra

II . links < +gen > PRÄP

links
a ( od sulla) sinistra di
links der Straße
a sinistra della strada

link ADJ

1. link:

link
sinistro

Link <-s, -s> N m IT

Mitte-links-Bündnis <-ses, -se> N nt

Primeri rečenica za links

unten links
in basso a sinistra
oben links
sopra ( od su) a sinistra
links stehen
essere di sinistra
links orientiert
di sinistra
im übernächsten Haus links
nella seconda casa a sinistra
von links nach rechts
da sinistra a destra
rechts und links verwechseln
confondere la destra con la sinistra
den Pullover links anziehen
mettersi il pullover a rovescio
zwei rechts, zwei links (beim Stricken)
due a diritto, due a rovescio
von rechts nach links
da destra a sinistra
jemanden links liegen lassen ugs fig
trascurare qn
etwas mit links machen können ugs fig
saper fare qc a occhi chiusi
nach links schleudern
sbandare a sinistra
sich links einordnen
incanalarsi a sinistra
links der Straße
a sinistra della strada
links, rechts einschwenken
svoltare a sinistra, a destra
nach links schwenken
svoltare a sinistra
nach links einbiegen
svoltare a sinistra
links von jdm/etw
a ( od alla od sulla) sinistra di qn/qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Die Flügelaußenseiten zeigen links die Gefangennahme des hl.
de.wikipedia.org
Der Schild ist rechtsschräg gewölkt mit rechts Rot und links Silber.
de.wikipedia.org
Dieses 1913 errichtete Gebäude ist höher als der Zwischenbau, jedoch niedriger als der links liegende Anbau des Herrenhauses.
de.wikipedia.org
Begleitet wird die Szene links von der sitzenden Figur des hl.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kann noch die Tonhöhe mit einem typischen Drehrad links der Klaviatur verändert sowie ein Resonanzfilter dazugeschaltet werden.
de.wikipedia.org
In diesem Zwischenbau nimmt die rechte Seite ein großes korbbogiges Tor ein, links davon sind zwei Fenster.
de.wikipedia.org
Die Strecke besitzt 16 Kurven, davon 7 nach links und 9 nach rechts.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis waren neue Seitenkästen und ein komplett neuer Hinterwagen mit einem Heckflügel, der seitlich links und rechts mit der Karosserie verbunden war.
de.wikipedia.org
Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "links" u drugim jezicima

"links" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije